Şunu aradınız:: sample 1 caption name (İngilizce - İspanyolca)

sample 1
muestra 1

sample. 1.
- dec. 2009. 155.

soil sample (1)
muestra de suelo (1)

test sample: 1 g
muestra de análisis: 1 g

sample 1 (blank feed)
muestra 1 (pienso en blanco)

size of laboratory sample [1]
tamaño de la muestra de laboratorio [1]

duplicate of sample 1 or sample 2
5 duplicado de muestra 1 o muestra 2

on measuring sample 1 (concentration measurement)
al medir la muestra 1 (medición de la concentración)

sample 1 blank blank blank sample 2
en caso de que sea necesario repetir la prueba fish, separar el etanol mediante centrifugación y añadir un volumen equivalente de tampón de fosfato de concentración 0,01 (mezclar mediante agitación).

far away area from chosen sample (1)/t-72
zona alejada de la muestra seleccionada (1)/t-72

weight of aggregate sample = 1 to 10 kg sufficiently mixed.
peso de la muestra global = 1-10 kg, suficientemente mezclada.

weight of aggregate sample = 1-10 kg sufficiently mixed,
la muestra global tendrá un peso de entre 1 y 10 kg y estará suficientemente mezclada.

random sample: 1 hour after inflow switched on and 24h later.
muestra aleatoria: 1 hora después de iniciarse el flujo de entrada y 24 h después.

a 30% nitrogen fertilizer prepared by adding urea at the end of sample 1
fertilizante con un contenido de nitrógeno del 30% preparado mediante la adición de urea al final de la muestra 1.

if the analytical result is just based on one sample, 1 should be notified.
si el resultado del análisis se basa en una sola muestra, se debe poner 1.

sample 1 μl of the solution using the 10 μl microsyringe; withdraw the syringe plunger so that the needle is empty.
tomar 1 μl de la solución con la microjeringa de 10 μl; sacar el émbolo de la jeringa hasta que la aguja esté vacía.

sampling and treatment of samples 1.
toma de muestras y tratamiento de las mismas 1.

samples 1 and 3 formed a gelled precipitate.
las muestras 1 y 3 formaron un precipitado gelificado.

if the urine test comes back negative, the doctor will probably want another urine sample 1-2 weeks later to make sure the urine is free of red blood cells.
si el análisis de orina indicara que ha dejado de haber sangre en tu orina, lo más probable es que el médico te pida otra muestra de orina al cabo de una o dos semanas para asegurarse de que tu orina ha dejado de contener glóbulos rojos.

if the urine test comes back negative, the doctor will probably want another urine sample 1-2 weeks later, just to make sure the urine is free of red blood cells.
si el examen de orina es negativo, es probable que el médico tome otra muestra de orina una o dos semanas más tarde para asegurarse de que la orina no contiene glóbulos rojos.