Şunu aradınız:: season greetings (İngilizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Spanish

Bilgi

English

season greetings

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

season's greetings

İspanyolca

felices pascuas

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

- season's greetings!

İspanyolca

- season's greetings!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

1. season's greetings

İspanyolca

1. tiempo de saludos

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

greetings

İspanyolca

saludos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

greetings,

İspanyolca

lo sentimos, pero

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

greetings!

İspanyolca

reclamo!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

season 's greetings to you all!

İspanyolca

¡felices fiestas!

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

season's greetings from iucn president and director general

İspanyolca

mensaje del presidente y de la directora general

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

send your season's greetings with a custom-made card!

İspanyolca

enviar saludos de su temporada con una tarjeta hecha a medida!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

season's greetings and a prosperous and a happy new year!

İspanyolca

felices fiestas y próspero año nuevo!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"season's greetings from jackie jackson" – 0:07:17.

İspanyolca

«season's greetings from jackie jackson» – 0:07:17.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

warmest season greetings from the maja-team and best wishes for a healthy and prosperous new year 2012!

İspanyolca

les deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo. muchas gracias por la confianza que nos han brindado!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

greeting the spring season, refreshing and incentive!

İspanyolca

¡bienvenida la estación de primavera, refrescante y estimulante!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

your subscribers may not remember your season’s greetings email campaign or the deal you offered up for new year’s.

İspanyolca

sus suscriptores puede que no recuerden la campaña de marketing de correo de felices fiestas o el trato que ofrecen para el año nuevo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

illustrations on the subject christmas, santa claus and christmas woman, season's greetings, christmas tree, nice mess.

İspanyolca

ilustraciones por el tema navidad - papa noel y mujeres de navidad, arbol de navidad, reparto de regalos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we've talked a lot about whether to wish your subscribers a merry christmas, happy chanukah or a season's greetings.

İspanyolca

hemos hablado mucho sobre desearles a sus suscriptores que pasen una feliz navidad, feliz chanukah o saludosde la temporada.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

even being far distant from each other, we keep in regular contact, especially at season’s greetings time, when we update our stories.

İspanyolca

mismo las dos familias se quedando separadas por larga distancia, siempre mantuvimos contacto, especialmente durante la pascua, cuando cambiamos las novedades que se pasaron en el año.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

meanwhile, basque national orchestra wishes you seasons greetings and a happy new year.

İspanyolca

mientras, la orquesta sinfónica de euskadi les desea unas felices fiestas y un año nuevo de paz y prosperidad.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it’s not too late to send your subscribers a seasons greetings and wish them a happy holidays.

İspanyolca

no es demasiado tarde para enviar a sus suscriptores un saludo de temporada y desearles unas felices fiestas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

notwithstanding, the spirit of christmas aboard maitairoa was as alive as ever, with christmas tree decorating the cabin, while a harness of coloured led lights hoisted in the rigging completed the atmosphere of season’s greetings.

İspanyolca

sin embargo, el espíritu de pascua no hay abandonado el maitairoa, y un árbol de navidad fue montado en la cabina, así como una decoración de luces led fue izada en el mástil, para completar la atmosfera de navidad.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,744,026,782 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam