Şunu aradınız:: the headband (İngilizce - İspanyolca)

i love the headband
me encanta el vestido, es una maravilla!

sew that part to close the headband.
costura las esquinas para cerrar la pieza.

the headband is a very nice product."
the headband is a very nice product."

first remove the muff from the headband.
primero se remueve la almohadilla de la cabecera.

how to adjust the headband (swf, 749kb)
ajuste de la banda de cabeza (swf, 749kb)

the headband adjusts to give you just the right fit.
la diadema se adapta para conseguir el mejor ajuste.

the wire is nearly invisible as it goes over the headband.
el cable es casi invisible y va por encima de del soporte de la cabeza.

the headband is incipient in juveniles and is becoming more conspicuous with age.
los pichones poseen el dorso negruzco y ventral blanco. la vincha es incipiente en los ejemplares jóvenes y se va haciendo mas conspicua con la edad.

the wire is routed through the adjustment slot and over the top of the headband.
el cable será conducido a través de la ranura de ajuste y por encima de la banda del soporte o cabecera del auricular.

past with hot glue the two ends of thecrown, then fix it to the headband with hot glue.
pasado con pegamento caliente los dos extremos de la corona, a continuación, fijarlo a la banda para la cabeza con cola caliente.

mechanically reinforced adjustment mechanisms: for durability and precise adjustment of the headband.
mecanismos de ajuste mecánicamente reforzados: para una mayor durabilidad y un ajuste preciso de la cinta craneal.

the ends of the headband attach together with velcro which can be adjusted to fit head size.
los extremos de la cinta se unen con velcro que se puede ajustar para adaptarse al tamaño de la cabeza.

simple adjustment to the size of the head using the metal buckle on the side of the headband.
adaptación sencilla al perímetro craneal con ayuda de la hebilla metálica lateral de la cinta frontal.

the charging system charges the battery on the headband as well as an additional single spare battery.
el sistema de carga alimenta tanto las baterías de carga montadas en la cinta craneal como otras baterías de carga de repuesto individuales.

rapid and simple adjustment of binocular loupes on the headband with the s-guard splash protection.
ajuste fácil y rápido de las lupas binoculares en la cinta craneal con la protección contra salpicaduras s-guard.

the thickness of the headband has been reduced to such an extent as to make it practically invisible when the mask is being worn.
el espesor de la montura ha sido reducido hasta el punto de desaparecer completamente a la vista cuando se lleva la máscara puesta.

41 then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of israel recognized him as one of the prophets.
41 entonces él se apresuró a quitarse la venda de los ojos, y el rey de israel lo reconoció como uno de los profetas.

with a simple rotation of the headband and microphone, the ear piece can be worn on either on either your right or left ear.
con un simple giro de la diadema y el micrófono, la pieza auricular se puede colocar tanto en el lado derecho como en el izquierdo.

the buckles, which tilt sideways, are incorporated into the structure of the headband and, thanks to the elastomer element, are indestructible.
las hebillas, basculantes lateralmente, están dentro de la estructura de la montura y, gracias al elemento de elástomero, son indestructibles incluso si están completamente plegadas.

1kings 20:41 he hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
20:41 pero él se quitó presto el velo de sobre sus ojos, y el rey de israel conoció que era de los profetas.