Şunu aradınız:: verbal warning (İngilizce - İspanyolca)

verbal warning
amonestación verbal

verbal warning,
el apercibimiento verbal,

(a) verbal warning;
a) amonestación verbal;

verbal warning conversation
conversación de amonestación verbal

a verbal warning conversatioin
una conversación de amonestación verbal

verbal
verbal (calificador)

(a) verbal or written warning;
a) amonestación verbal o escrita,

2. a verbal or written warning.
2) apercibimiento oral o escrito;

we call this a verbal warning conversation.
a esto le llamamos una conversación de amonestación verbal.

verbal abuse
abuso verbal

"verbal portraits".
"retratos verbales".

a verbal warning was given but he did not comply.
se le hizo una advertencia verbal pero no la acató.

if i don't shorten it up then you give me a verbal warning.
si no la acorto, entonces me das una amonestación verbal.

the penalty ranges from a verbal warning to working in community service.
las penas varían desde una amonestación hasta la prestación de servicios a la comunidad.

if you do that again we will have to give you a verbal warning about stabbing people.
si lo vuelves a hacer, tendremos que darle una amonestación verbal sobre apuñalar a la gente.

(b) in this incident warning shots were fired but a verbal warning did not precede them.
b) en este incidente se efectuaron disparos de advertencia pero éstos no estuvieron precedidos de una advertencia verbal.

the public should know what are the punishments given to the staff too, maybe just a verbal warning?
el público debería saber qué sanciones se les da a este personal también, ¿tal vez solamente una advertencia verbal?

verbal warnings were issued and the helicopter landed.
se enviaron mensajes de advertencia y el helicóptero aterrizó.

following a verbal warning and firing into the air, the israel defense forces then directed live fire at the protesters at the fence.
tras un aviso verbal y disparos al aire, las fuerzas de defensa de israel dispararon con fuego real contra los manifestantes que se encontraban en la valla.

our general discipline procedure in cases of misbehaviour is as follows: in the first instance a student will be given a verbal warning.
nuestro procedimiento disciplinario general en caso de mal comportamiento es el siguiente: en un primer momento el alumno recibirá una amonestación verbal. si este incidente se repite, entonces el alumno podrá recibir otras sanciones, como un castigo o expulsión de las actividades.