Şunu aradınız:: wait i am giving you one more picture ... (İngilizce - İspanyolca)

i am giving you backing.
yo te estoy respaldando.

remember i am giving you all these
recuerdo que le estoy dando todos estos

i am giving you a car in russia .
llevo un coche en rusia .

“ i am giving you my motherly blessing.
“ l es doy mi bendición maternal.

i am giving you the floor for the last time.
le concedo el último turno de palabra.

here you have more pictures of mine
aquí puedes ver muchas fotos mías

that is why i am giving you this brief history.
por esta razón, les voy a contar esta breve historia.

this is good advice i am giving you, so please take note of it!
dicho enfoque no permite la flexibilidad necesaria que tenga en cuenta los nuevos productos que se introducen en el mercado.

god is again giving you one more chance in this year 2010.
dios está dándoles de nuevo una oportunidad más en este año 2010.

i am giving you this quotation only to let you know that these ideas are not mine.
les voy a citar algo, sólo para hacerles saber que estas ideas no son mías.

live my messages and put into life every word that i am giving you.
vivan mis mensajes y pongan en vida cada palabra que les doy.

i am giving you the tools and guiding the way to a peaceful future.
les estoy dando las herramientas y guiando el camino hacia un futuro de paz.

please, i am giving you the figures as communicated to us by the organizers.
lo siento, pero doy las cifras tal como me han sido comunicadas por los organizadores.

you will again obey the lord and follow all his commands i am giving you today.
y tú volverás a obedecer al señor y a cumplir todos sus mandamientos, tal como hoy te lo ordeno.

also today i call you to put into practice and to live my messages that i am giving you.
también hoy los invito a poner en práctica y a vivir los mensajes que les doy.

"i am giving you some information now, in return for all that you have given me.
-déjeme que le dé alguna información a cambio de toda la que usted me ha proporcionado.

(muhammad), tell them, "people, i am giving you a clear warning.
di: «¡hombres! yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro».

for that reason, dear children, in your own humility live all the messages which i am giving you.
queridos hijos, vivan con la mayor humildad todos los mensajes que yo les estoy dando.

mr bouwman, i am giving you, as rapporteur, the floor for five minutes to present your report.
señor bouwman, tiene usted la palabra en calidad de ponente y dispone de cinco minutos para presentar su informe.

all you needed was a jolt in order to claim what you already know. i am giving you that jolt."
todo lo que necesitaste fue un empujón para reclamar lo que ya sabías. yo te di y aún te estoy dando ese empujón.