İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it appears to be a lesser imitation of "ynglingatal".
aparenta ser una imitación menor de "ynglingatal".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this poem is known as ynglingatal and is not only one of the oldest, but also one of the most famous and debated of the old norse poems.
el poema se conoce como ynglingatal que no es únicamente uno de los más antiguos, pero también uno de los más famosos poemas en nórdico antiguo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an alternative reconstruction would make gudfred identical to the gudröd of ynglingatal, semi-legendary king of vestfold and himself son of halfdan the mild, who would then be the grandfather of hemming.
otra alternativa identifica a gudfred como el gudröd de ynglingatal, rey semi-legendario de vestfold y él mismo como hijo de halfdan el amable, quien sería abuelo de hemming.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== scandinavian sources =="ynglingatal", "ynglinga saga", "Íslendingabók" and "historia norvegiae" all present Óttarr as the son of egill (called ongenþeow in "beowulf") and as the father of aðísl/aðils/athils/adils (eadgils).
=== sagas nórdicas ==="ynglingatal", "saga ynglinga", "Íslendingabók" y la "historia norvegiae" presentan a Óttarr como hijo de egill (llamado ongenþeow en "beowulf") y padre de aðísl/aðils/athils/adils (eadgils).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor