Şunu aradınız:: air purifying respirator (İngilizce - İsveççe)

air-purifying equipment
filterförsett andningsskydd

air purifying apparatus and machines
luftreningsapparater och -maskiner

full face-mask air-purifying and air-supplying respirators other than those specified in 1a004 or 2b352f1.
friskluftsandningsskydd med luftrening och helmask, andra än sådana som anges i 1a004 eller 2b352f1.

for gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.
när det gäller gaser, ångor, dimma eller damm ska det anges vilken typ av skyddsutrustning som ska användas, på grundval av farlighet och exponeringsrisk, t.ex. luftrenande andningsapparater med angivande av lämpligt reningsmaterial (patron eller behållare), lämpliga partikelfilter och masker, eller tryckluftsapparater.