Şunu aradınız:: cross contamination (İngilizce - İsveççe)

cross contamination
kontamination

cross-contamination
korskontaminering

no comminglement - ibd cross contamination
ingen sammanblandning eller korskontaminering med ibd

my worry is about cross-contamination.
min oro gäller korskontaminering.

lastly, we are preventing cross-contamination.
slutligen undviker man korskontaminering.

that did not work because of cross-contamination.
det hjälpte inte, beroende på den korskontaminering som ägde rum.

slaughtering and processing controls to prevent cross contamination
kontroll av slakt och förarbetning för att undvika korskontaminering

effective measures must be applied to avoid cross contamination.
effektiva åtgärder skall vidtas för att undvika korskontaminering.

all the necessary measures must be taken to avoid cross contamination
alla nödvändiga åtgärder skall vidtas för att förhindra korskontaminering.

all the necessary measures must be taken to avoid cross contamination.
alla nödvändiga åtgärder ska vidtas för att förhindra korskontaminering.

member states should therefore assess the risk of cross contamination nationally.
medlemsstaterna bör därför göra en bedömning av risken för korskontaminering på nationell nivå.

staff should take precautions to prevent cross-contamination between fish enclosures.
Åtgärder bör vidtas för att förhindra korskontaminering mellan olika utrymmen för fiskar.

briefing human consumption are processed in order to prevent cross-contamination;
Översikt efterlyser utskottet, mot bakgrund av det ökande lagstiftningsarbetet, att man utreder möjligheterna att låta europaparlamentets enskilda utskott delta mer aktivt än tidigare i detta arbete, genom avgivande av yttranden.

possible cross contamination with other products used or to be used in the feed chain;
tänkbar korskontaminering av andra produkter som skall användas i foderkedjan,

cross-contamination between operations by equipment, ventilation or staff must be avoided.
förorening mellan verksamheterna genom utrustning, ventilation eller personal skall undvikas.

we accept the need to introduce additional and stricter requirements to avoid cross-contamination.
vi godtar behovet av att införa ytterligare och strängare krav för att undvika korskontaminering.

precautions shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
försiktighetsåtgärder skall vidtas för att förhindra korskontaminering mellan inkommande och utgående sändningar.

in order to avoid any cross contamination, the same syringe should not be used for different animals.
för att undvika eventuell korsvis smitta, bör inte en och samma spruta användas till olika individer.

appropriate measures shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
lämpliga åtgärder ska vidtas för att förhindra korskontaminering mellan inkommande och utgående sändningar.

measures must be taken to avoid cross-contamination at each stage of the sampling and analysis procedure.
Åtgärder skall vidtas för att undvika korskontaminering under alla moment vid provtagning och analys.