Şunu aradınız:: sold down (İngilizce - İsveççe)

sold
sålt

(now sold).
(nu såld).

quantities sold
sålda kvantiteter

* sold separately.
* säljs separat.

(shipsets sold)
(sålda shipsets)

game sold separately.
spelet säljs separat.

over-sold market
översåld marknad

- the quantity sold,
- den försålda kvantiteten,

games sold separately
spelen säljs separat

games sold separately.
garantiinformation

consignment sold sub declaration
underdeklaration om sålt parti

total sold (b+j)
totalförsäljning (b+j)

goods sold under merchanting
varor som sÅlts inom ramen fÖr varufÖrmedling

existing fixed assets sold;
befintliga fasta tillgångar som försålts,

clothes hangers (sold separately)
klädhängare (saluförda separat)

**additional squeezebox players sold separately.
**ytterligare squeezebox-spelare säljs separat.

it will particularly heavy for companies which sold high volumes and whose sales are going down.
skyldigheten kommer att bli särskilt betungande för företag som har en sjunkande försäljning men som tidigare sålt stora volymer.

forests will be chopped down and the wood sold cheap.
men om lagstiftning och håll­bar utveckling följs åt, skapar man fler fördelar samtidigt som hela produktionssystemet förbättras.

in particular, zenith data systems was sold off and the oss (open systems and software) division was closed down.
bland annat överlät man zenith data systems och avvecklade divisionen oss (open systems and software).

i agree with this only in one respect: the certainty that their legal rights have been sold down the river, or rather across the pond.
jag håller med om detta bara i ett avseende : säkerheten att deras lagliga rättigheter har förråtts för det transatlantiska samarbetets skull .