Şunu aradınız:: when entering the screen (İngilizce - İsveççe)

entering the area
vid ingÅngen till omrÅdet

entering the community
vid inresa till gemenskapen

use antialiasing when drawing the screen?
använd kantutjämning när skärmen ritas upp?

entering the current date.
infogar aktuellt datum.

when entering a folder:
när en korg öppnas:

banned from entering the eez
trafikförbud

when entering port or leaving the baltic sea:
när han anlöper hamnen eller lämnar Östersjön

the date of entering the data;
datum då uppgifterna fördes in.

difficulties in entering the profession
svårigheter med att få tillstånd att utöva yrket.

when entering fishing effort data.
när det läggs in uppgifter om fiskeansträngningen.

when entering or leaving the area of a ris centre;
då fartyget anlöper eller lämnar ett ris-center,

persons entering the quarantine centre.
de personer som går in i karantänsstationen.

number of farms entering the market
antal jordbrukare som kommit in på marknaden

malta is entering the accession negotiations.
malta är på väg att inleda anslutningsförhandlingarna.

when entering or leaving the customs territory of the union;
när de förs in till eller ut från unionens tullområde.

reports on the quantities held on board when entering the regulatory area.
rapporter om de kvantiteter som finns ombord vid inträdet i regleringsområdet. sådana rapporter ska sändas tidigast tolv timmar och senast två timmar före ankomsten till regleringsområdet.

drag here to stop services when entering runlevel %1
drag hit för att stoppa tjänster då körnivå% 1 initieras

jump to first unread message when entering a folder
gå till första olästa brev när en korg öppnas

if present, open index. html when entering a folder.
Öppna index. html vid ingång i en katalog, om närvarande.

(q) reports on the quantities held on board when entering the regulatory area.
(a) rapporter om de kvantiteter som finns ombord vid inträdet i regleringsområdet.