İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the sculpture prize 30,000 aud is an acquisitive award open to all artists working in any medium.
il sculpture prize di 30.000aud/20.850eu è un premio di acquisizione aperto a tutti gli artisti che lavorano qualsiasi materiale.
there is warm friendship and cold acquisitive greed. there is also mutual fascination and ethnic animosity, which poisons the intelligentsia.
esse sono caratterizzate da calorosa amicizia, ma anche da fredda avidità materiale; da reciproca attrazione, ma anche da un’animosità etnica che avvelena l’.
the constitutional court on relations between national legal system and echr and on the judge’s role viewed through the concept of acquisitive occupation
la corte costituzionale sui rapporti fra ordinamento interno e cedu ed il ruolo del giudice attraverso lâ occupazione acquisitiva
the author examines the recent echr and council of state s decisions regarding compensation from acquisitive occupation and damages from dispossession highlighting in the grounds of the recent echr s judgement march scordino vs italia ...
l autore esamina i recenti interventi della corte europea dei diritti dell uomo e del consiglio di stato in materia di liquidazione dei risarcimenti da occupazione acquisitiva e di indennizzo espropriativo cogliendo peraltro nell iter ...
deadline: 29th of february 2012 this sculpture prize 2012 is a $20,000 non acquisitive award open to all australian and new zealand sculptors working in any medium.
scadenza: 29 febbraio 2012 questo premio di scultura prevede una somma di $20,000, per il vincitore. l opera rimane proprietà dell artista. il premio è aperto ad artisti australiani e della nuova zelanda che lavorano in qualsiasi mezzo.
almost every day chavez prepared clearly understandable educational speeches on social, ethical and political topics related to his regime’s redistributive policies by emphasizing social solidarity over individualistic acquisitive consumerism.
l’industria del petrolio è statasocializzata, sono stati innalzati gli introiti fiscali e dalle royalties petrolifere per fornire fondi per le spese sociali ampliate in maniera massiccia a beneficio della maggioranza dei venezuelani. quasi ogni giorno, chavez ha organizzato interventi educativi chiaramente comprensibili su temi sociali, etici e politici, collegati alle politiche ridistributive del suo regime, esaltando la solidarietà sociale rispetto al consumismo individualista avido di beni materiali.
the winner will be announced on the vip opening night on thursday may 24th 2012. the winner of the $1000 non acquisitive people’s choice award will be announced via website on monday june 11th 2012.
il vincitore sarà annunciato alla serata di apertura vip che avrà luogo il 24 maggio 2012. il vincitore del premio del pubblico di $1000 sarà annunciato tramite il sito web il giorno 11 giugno 2012.
i must know myself, not as i would ideologically like to be, but as i actually am, however ugly or beautiful, however jealous, envious, acquisitive. but it is very difficult ...
devo conoscere me stesso, non come mi piacerebbe essere idealmente, ma come effettivamente sono, per quanto brutto o bello, geloso, invidioso o avido ...
a mecca for acquisitive souls, encants doesn’t disappoint when it comes to the range of goods up for grabs. second-hand clothing and curios, furniture and fabrics, homeware and handicrafts, ornaments, knick-knacks and bric-a-brac, trinkets, toys and textiles, antiques and accessories, not to mention vintage vinyl, all compete for buyers’ attention.
vestiti di seconda mano, mobili e stoffe, oggetti per la casa e di artigianato, ornamenti, gingilli e orpelli, ciondoli, accessori, giocattoli e pezzi d’antiquariato, per non citare i dischi vinili: c’è tutto il necessario per attirare l’attenzione di qualsiasi cliente.