Şunu aradınız:: anticipation end of rollers (İngilizce - İtalyanca)

train of rollers
trasportatore a rulli

the ends of the rollers may be rounded.
questi rullini possono essere arrotondati alle estremità.

does not cause any swelling of rollers and rubber blankets.
non causa rigonfiamenti dei rulli e caucciù di gomma.

fig. 5-1. location of rollers, bearings, and rail
fig. 5-1. ubicazione di rulli, cuscinetti e guida

the parallel alignment of rollers is therefore more important than ever.
pertanto l'allineamento parallelo dei rulli diviene sempre più importante.

- prevents dry running of rollers when a reduced format is used
- evita che i rulli girino asciutti quando si usa un formato ridotto

the whole range of rollers features precision manufacturing and robust design engineering.
l’intera gamma di rulli si distingue per la lavorazione precisa e la struttura robusta.

the basic idea is a structure in which barrels are placed on a set of rollers.
l’idea di base, è costituita da una struttura nella quale i fusti vengono posti su degli elementi rotanti.

they also facilitate easy disassembly of rollers to allow for cleaning, replacement and general maintenance.
garantiscono anche un disassemblaggio veloce dei rulli, così da permetterne la pulizia, la sostituzione e la manutenzione generale.

a key factor for top product quality is the parallelism of rollers in the production line, namely in
un criterio decisivo ai fini di una qualità ottimale dei prodotti è il parallelismo dei rulli negli

the profiling machine has a series of rollers, which precisely and accurately shape the sheet profile.
essa ha una serie di rulli che modellano il profilo di lamiere in modo preciso ed esatto. alti parametri di rulli profilanti assicurano una forma elegante edun’alta qualità del prodotto ottenuto.

even small installation deviations during replacement of a roller or changes in the foundation affect the parallelism of rollers.
differenze di montaggio anche minime alla sostituzione di un rullo o modifiche dei basamenti influenzano il parallelismo dei rulli.

the wool fibers are cleaned by a series of rollers, no water, no fiber breakage, no chemical agent
le fibre di lana sono ripulite a mezzo del passaggio fra una serie di cilindri, senza acqua, senza rottura delle fibre, senza agenti chimici.

installation work of roller blinds
lavori di installazione di stoini avvolgibili

its ease of adjustment enables improving your efficiency. finally, the cultimer offers a choice of rollers to match your needs.
per concludere, il cultimer l offre una scelta di rulli per rispondere perfettamente alle vostre necessità.

for this field simec can supply a wide range of rollers: from conventional steel rollers to light and extra light versions.
simec è in grado di fornire per questo settore applicativo una vasta gamma di tipologie di fusti, dai convenzionali in acciaio a versioni light ed extra light.

the furrow press is a special type of roller
il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale

contrary to what most end users may think, different engraving technologies give different results in terms of roller performances and durability.
contrariamente a quanto crede la maggior parte degli utilizzatori finali, la decisione di utilizzare una tecnologia laser rispetto ad un'altra può comportare importanti variazioni nelle prestazioni e nella durata dei rulli.

a technological product meeting the highest quality expectations and suitable to all kind of roller mills.
un prodotto tecnologico d’alta qualità con altissime esigenze di qualità. È combinabile a qualsiasi tipo di laminatoio.

converting is the process of coating a base material by means of roller-guiding systems.
per "converting" si intende il rivestimento di un materiale base con impianti a rulli.