来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the profiling machine has a series of rollers, which precisely and accurately shape the sheet profile.
essa ha una serie di rulli che modellano il profilo di lamiere in modo preciso ed esatto. alti parametri di rulli profilanti assicurano una forma elegante edun’alta qualità del prodotto ottenuto.
even small installation deviations during replacement of a roller or changes in the foundation affect the parallelism of rollers.
differenze di montaggio anche minime alla sostituzione di un rullo o modifiche dei basamenti influenzano il parallelismo dei rulli.
for this field simec can supply a wide range of rollers: from conventional steel rollers to light and extra light versions.
simec è in grado di fornire per questo settore applicativo una vasta gamma di tipologie di fusti, dai convenzionali in acciaio a versioni light ed extra light.
contrary to what most end users may think, different engraving technologies give different results in terms of roller performances and durability.
contrariamente a quanto crede la maggior parte degli utilizzatori finali, la decisione di utilizzare una tecnologia laser rispetto ad un'altra può comportare importanti variazioni nelle prestazioni e nella durata dei rulli.