Şunu aradınız:: aww why she say in her profile that she... (İngilizce - İtalyanca)

in her work, kathleen is helped by the fact that she is very direct.
kathleen è aiutata nel suo lavoro dal fatto di essere molto diretta.

when she has this peace and joy in her heart, she knows that she is following god’s will.
quando ha questa pace e gioia nel cuore, allora sa di seguire la volontà di dio.

she says in her heart that she sits as a queen, she is no widow, and she'll see no sorrow.
roma dice nel suo cuore, vedere alcun dolore.

- she says that she is crying because her happiness. (october 2001);
- dice che le vien da piangere dalla felicità (ottobre 2001);

she says in her bio that she really wants her sculptures embody the spirit of the creature she’s trying to create.
lei dice nella sua biografia che lei vuole davvero le sue sculture incarnano lo spirito della creatura che sta cercando di creare.

her face falls ; she says as plainly as words could say it that she is very sorry, but it is out of the question.
le sue cadute della faccia; dice chiaramente come le parole potrebbero dirle che è molto spiacente, ma è inammissibile.

mrs pack did that in her remarks and anywhere that she is prepared to blaze a trail i think the rest of us should be courageous enough to follow.
la onorevole pack lo ha fatto nel suo intervento, e credo che noi tutti dovremmo dar prova di audacia e seguirla ovunque sia pronta a tracciare una nuova via.

in her artist statement, mary tuma explains that she is especially interested in using clothing forms to explore the transformation of the body and the spirit.
in lei dichiarazione artista, mary tuma spiega che lei è particolarmente interessata nell'uso di forme di abbigliamento per esplorare la trasformazione del corpo e dello spirito.

she is the best mistress because she kept in her heart the words of jesus, she contemplated these words and all the events that she lived with him in this world.
di questa grazia vuole rivestire anche noi chiamandoci al suo cuore immacolato. lei ci può insegnare bene perché nel suo cuore ha meditato e serbato tutte le parole di gesù; così è entrata nel cuore e nella mentalità di gesù e del vangelo.

remember, my son, that she saw many dangers for thee, when thou wast in her womb: and when she is dead, bury her by me in one grave.
ricordati, figlio, che ha corso tanti pericoli per te, quando eri nel suo seno. quando morirà, dalle sepoltura presso di me in una medesima tomba.

she is arrested by two policemen who realize that she rides in her underwear under her raincoat and that she doesn't have her identity card and the papers of the vehicle with her.
lei si fa fermare da due carabinieri che si rendono conto che lei passeggia in biancheria intima sotto il suo impermeabile e che lei non ha la sua carta d'identità e i documenti per la sua macchina con lei.

she appears because she wants that we also arrive and be where she is. her maternal desire to see us where she is, is as great as the joy that she is carrying in her heart.
proprio per questo motivo ella appare, per portarci lì dove lei si trova. il suo desiderio materno di farci andare dove ella si trova è tanto grande quando la gioia che reca nel cuore.

4:4 remember, my son, that she saw many dangers for thee, when thou wast in her womb: and when she is dead, bury her by me in one grave.
4:4 ricordati, figlio, che ha corso tanti pericoli per te, quando eri nel suo seno.

she says in her explanation, and i quote:'in an ideal world there would be no drug abuse.
nella sua motivazione, e cito, afferma:'in un mondo ideale non dovrebbe esistere l' abuso di droghe.

as a new teacher in a small midwestern town, torey meets eight-year-old jadie, a child so wounded by the events in her life that she believes she is a ghost.
come nuova insegnante in una cittadina del midwest, torey incontra jadie, una bambina di otto anni così ferita dagli eventi della sua vita da credere di essere un fantasma.

i think the sexiest quality in a woman is not giving a fuck. i look at rihanna: the reason why she is so cool is that she doesn’t care.
penso che la qualità più attraente in una donna sia la capacità di non dare peso alle cose. guarda rihanna: la ragione per cui lei è così cool è perché è sempre al di sopra delle cose.

mrs roth-behrendt, like the ambitious politician that she is, has used the occasion to include some other issues in her report.
la onorevole roth-behrendt, con la visione politica di largo respiro che la contraddistingue, ha tentato di non limitarsi a questo risultato, ma di puntare anche ad altro.

she says, much progress, which was not possible under the red-green government; and of course she also says that she is not being hindered in any way in her work.
afferma inoltre che tali progressi non erano stati possibili con il governo rosso-nero, ma anche che, naturalmente, non viene ostacolata nel suo lavoro.

in terms of the terminated love affair , the task would be to help the lady in distress to verbalize aspects of her 'churning emotions' so that she sees more clearly why she is acting as she is.
parlando di affari di cuore, il compito dovrebbe essere aiutare la donna esaurita a verbalizzare gli aspetti delle sue emozioni turbinose tanto da fargli capire più chiaramente perché si sta comportando così. rendndo il suo approccio tacito più chiaro, il cliente ha più scelte da fare, come, ad esempio: " è questa la maniera migliore per far fronte alla mia situazione, nel lungo periodo?"

she is a writer, blogger, journalist and activist who is currently in prison for vague reasons, the most plausible of which is that she was defending freedom of expression and human rights in her country.
si tratta di una scrittrice, blogger, giornalista ed attivista attualmente in carcere per ragioni piuttosto vaghe, la più plausibile delle quali è la sua difesa della libertà di espressione e dei diritti umani nel suo paese.