Şunu aradınız:: bursting with flavour (İngilizce - İtalyanca)

from nature with flavour.
dalla natura con gusto.

he is bursting with anger.
scoppia di rabbia.

you are bursting with love, and love will out.
non possiamo dire che siete imbottiti d’amore, perché non appena ricevete amore in abbondanza, voi sciogliete i vincoli che legano e date via l’amore e date piena forza all’amore.

the great square was full to bursting with people.
la grande piazza della città era gremita all'inverosimile.

you are fairly bursting with excitement over these ideas.
ragionevolmente state scoppiando con l'eccitamento sopra queste idee.

this wine bursting with red fruits such as cherries, currants and strawberries.
questo vino pieno di frutti rossi come ciliegie, ribes e fragole.

it’s high in iron, lean and bursting with important trace elements.”
È ricca di ferro, magra e piena di importanti elementi."

the entire town has very pure air, and its parks and woods are bursting with green.
in tutta la città si respira un’aria molto pura; i parchi e le foreste hanno una ricca vegetazione.

tomorrow the plenary sitting will be bursting with members crowding in to vote on the giannakou report.
domani mattina l' aula sarà gremita di deputati che si faranno largo per poter votare la relazione della onorevole giannakou!

harlem is a lively new york city community bursting with culture, talent, and historic architecture.
harlem è un frizzante quartiere di new york che trabocca di cultura, talento e architettura storica.

the children are bursting with excitement, and you can practically reach out and touch the enthusiasm in the air.
dopo circa due ore e mezza, ci sono i giochi per i bambini su larga scala, seguono le riunioni dei bambini e la finale di calcio.

valais group anach cuan makes music bursting with energy – a fusion of modern and celtic sounds.
il gruppo vallesano anach cuan propone un mix di musica moderna e celtica carico di energia.

beneath the plane trees which abound there, glistens the bright leaf of the pomegranate bursting with its red fruit.
sotto gli alberi piani che abbondano là, glistens il foglio luminoso del melograno che scoppia con la relativa frutta rossa.

after more than 100 years of colonial rule hong kong now has its own eccentric personality that's bursting with energy. hyderabad
dopo più di 100 anni di dominio coloniale, hong kong oggi mostra la sua personalità eccentrica ed energica.

this situation should be viewed in terms of the striking contrast between the us economy which is bursting with health and the languid european economy.
e' opportuno porre in relazione tale situazione con il contrasto sbalorditivo tra un' economia americana che scoppia di salute ed un' economia europea che langue.

bursting with imagination, he even testified about supposed secret agreements between iran and switzerland to assassinate each other’s opponents ...
molto fantasiosa è anche la testimonianza su accordi segreti tra l’iran e la svizzera per uccidere i loro oppositori...

featuring stunning graphics, amazing animations and 3 different game modes, rainbow mystery is bursting with puzzle-solving fun!
rainbow mystery è una vera sorgente di sfide e emozioni multicolore!

casablanca, on the move, bursting with energy and exemplifying the many facets of modern morocco, lives alongside the remains of a city with a very rich past.
casablanca è dinamica, trabocca di energia e incarna una delle molteplici facce del marocco moderno che coesiste con le vestigia di una città dalla ricca storia.

at the beginning of may, karl was transported to the sanatorium in planegg, close to munich. he jotted down, «bursting with happiness!
all'inizio del mese di maggio, karl viene trasportato al sanatorio di planegg, vicino a monaco di baviera. scrive: «felicità traboccante!

beginning with a small patch of land, some tools and a few seeds, you must turn this steamy wasteland into a fertile homestead bursting with fruits, vegetables and livestock!
partendo da un piccolo pezzo di terra, alcuni attrezzi e un po' di semi devi trasformare questa desolata terra abbandonata in un terreno fertile, colmo di frutta, piante e animali!