Şunu aradınız:: but if we read (İngilizce - İtalyanca)

we read
noi leggiamo il giornale

but if we love one another,
se ci amiamo gli uni gli altri

but if we do not try, we cannot fail.
la società europea ha assoluto bisogno di grandi visioni, non di grandi illusioni, di progetti nobili, non di meschinità.

but if we cannot understand basic scriptures,
capire le scritture fondamentali,

we are lost, but if we consider it an opportunity
siamo persi, ma se la consideriamo un’occasione

but if we do not, then we cannot fight him.
ma se non lo sappiamo, allora non possiamo lottare contro lui.

of course we're not all mozarts. but if we
noi vogliamo essere molto di più.

but if we take copper which has 11 outer electrons.
ma se prendiamo il ha 11 rame che elettroni esterni.

31 but if we judged ourselves, so were we not judged.
31 ora, se esaminassimo noi stessi, non saremmo giudicati;

but if we just look at the expenditure side, we will not succeed.
ma se guardiamo solo alla spesa, non ne verremo mai a capo.

but if we pay attention we can see that no day is like another.
possiamo pensare che tutto cií² che la vita ci offrirí domani è ripetere quello abbiamo fatto ieri e oggi. oppure, se presteremo attenzione, noteremo che nessun giorno è uguale all’altro.

but if we do this, then we must also show some degree of flexibility.
se prendiamo una decisione del genere, dobbiamo dar prova di una certa dose di flessibilità.

31 but if we judged ourselves rightly, we would not be judged.
11:31 se però ci esaminassimo attentamente da noi stessi, non saremmo giudicati;

but if we cannot judge by past experiences we cannot judge at all.
ma se non possiamo giudicare in base alle esperienze passate, siamo nell’impossibilità di giudicare.

but if we are to do so we must first reach agreement among ourselves.
ma a tale scopo dobbiamo prima metterci d' accordo fra noi.

but if we allow the flesh to have its way, we'll never pray!
ma se noi permettessimo alla carne di fare a modo suo, non pregheremmo mai!

but if we practice backward review, we see how the spirit gradually takes form.
ma facendo l'esame retrospettivo vediamo che lo spirito se forma a poco a poco.

if we read through the relevant biblical passages, we come to a very different conclusion.
se leggiamo nella bibbia i suddetti testi da cima a fondo, approderemo ad un esito completamente diverso.

but if we are believers, if we are christians, if we are civilized, we must help this mother.
però se siamo credenti, se siamo cristiani, se siamo civili, dobbiamo aiutare questa madre.

but if we should be overpowered, well, every man keeps one bullet for himself&….”
ma se per caso saremo sconfitti, ebbene, ciascuno di noi avrà sempre un'ultima palla!