İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
metallica
metallica
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(metallica)
(contrasto)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
metallica metalluca (3)
metallica metalluca (3)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rock to begin work on the “metallica” album.
roccia di iniziare a lavorare per l'album "metallica".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
august 12, 1991 – “metallica” is finally released.
12 agosto 1991 - "metallica" è finalmente uscito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
soon, they would start their own garage band called metallica.
presto, avrebbero avviare una propria garage band chiamata metallica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the release of master of puppets in 1986, metallica finally went big.
con il rilascio di master of puppets nel 1986, infine, è andato metallica grande.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for more than three years metallica struggled to gain a foothold in the rock world.
per più di tre anni metallica lottato a prendere piede nel mondo del rock.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we used to do it for 1000 years. vodka. metallica. tchaikovsky. vodka.
introduzione alla chisto in ucraina viviamo per bere vodka e ascoltare musica. lo abbiamo fatto per 1000 anni. vodka. metallica. tchaikovsky. vodka.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
december 14, 1995 – metallica take a break from recording at the plant and fly to la to
14 dicembre 1995 - metallica prendersi una pausa dalla registrazione presso la centrale e volare a los angeles per
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1988, metallica once again impressed with the release of “and justic for all”.
nel 1988, i metallica, ancora una volta impressionato con l'uscita di "e justic per tutti".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
back in late 1982, it was decided that bassist ron mcgovney wasn’t really pulling his weight in metallica.
torna alla fine del 1982, è stato deciso che il bassista ron mcgovney non era davvero tirando il suo peso in metallica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both my hosts and i were very annoyed to see inscription – “metallica” – on the surface.
entrambi i miei ospiti e mi sono molto irritato per visualizzare iscrizione - "metallica" - sulla superficie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the same stadium, on july 8th, the system also contributed to the success of metallica’s concert before thousands of fans.
nel medesimo stadio il giorno 8 di luglio lo stesso impianto contribuiva anche al successo dei “metallica” in concerto, davanti a migliaia di fan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rome events - metallica - concerts, museums, sport, shows, exhibitions in rome - what to do in rome
roma eventi - metallica - musica, cinema, musei, sport, teatro a roma - appuntamento a roma
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
march, 1996 – since its release, “metallica”, or “the black album”, has racked up
marzo 1996 - dal suo lancio, "metallica", o "the black album", ha collezionato
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
16:20 disturbed , nightwish 18:50, 20:20 the offspring, 21:35 babyshambles, 22:00 metallica
16:20 disturbed , 18:50 nightwish, the offspring 20:20, 21:35 babyshambles, 22:00 metallica
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
satin (66) organza (11) grosgrain (7) metallica (3) cotton (3) paper (2) plastic (1)
raso (66) del organza (11) grosgrain (7) metallica (3) cotone (3) carta (2) plastica (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: