İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
channa
channa
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
new delhi , 14a/24, w.e.a., channa market
new delhi , 14a/24, w.e.a., channa market
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
new delhi , 14 a/4, channa market, w. e. a,
new delhi , 14 a/4, channa market, w. e. a,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wash the dhal and put it into a bowl.
lavate il dahl e mettetelo in una pentola.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
new delhi , 7a/58,w.e.a,channa market,karol bagh
new delhi , 7a/58,w.e.a,channa market,karol bagh
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genera: catla, channa, labeo, mastacembelus, mugil, puntius and trichogaster
genera: catla, channa, labeo, mastacembelus, mugil, puntius e trichogaster.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
clean and wash the dhal well and boil it in enough water.
pulire e lavare bene i dhal e farli bollire in acqua abbondante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cover the pot immediately and leave the seasonings to mix with the dhal for 4 or 5 minutes.
coperchiate subito la casseruola e lasciate che il condimento si mescoli con il dahl per 4 o 5 minuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besides that we organize special guided tours by car and similar transportation arrangements at negotiable prices, and channa happens to be a trained masseuse in the japanese shiatsu massage technique.
oltre che ad organizzare speciali visite guidate in auto e modalità di trasporto simili a prezzi negoziabili, e channa sembra essere una massaggiatrice addestrato nella tecnica di massaggio giapponese shiatsu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epizootic ulcerative syndrome | genera: catla, channa, labeo, mastacembelus, mugil, puntius and trichogaster.
sindrome ulcerativa epizootica | genera: catla, channa, labeo, mastacembelus, mugil, puntius e trichogaster |
Son Güncelleme: 2017-02-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
adding further threat, there are now several species of non-native fishes that have gained a foothold here, the most worrying of which is the snakehead channa striata.
ulteriori minacce sono rappresentate dall’introduzione di nuove specie ittiche non-endemiche che si sono insediate nel posto, il più preoccupante di questi è il testa di serpente channa striata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sisters had been to the remote villages with food stuff like rice, beaten rice, dhal , oil and so on , and distributed it about 250 families
alcune di noi sono state nei villaggi più remoti portando generi alimentari come riso, riso battuto, legumi, olio e altro, per circa 250 famiglie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nourishing soup of pulses (dhal) and vegetables (tarkari), which can also be mixed with rice.
nutritiva zuppa di legumi (dahl) e verdure (tarkari) che può abbinarsi anche con del riso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: