İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
congratulation on your result
mi ha fatto piacere conoscerti!
Son Güncelleme: 2020-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congratulations on your book.
complimenti per il tuo libro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congratulations on your engagement
congratulazioni per il tuo fidanzamento
Son Güncelleme: 2022-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congratulations on your good work.
congratulazioni per l’ ottimo lavoro.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
congratulations on your anniversary!
congratulazioni per il vostro anniversario!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many congratulations on your achievement.
congratulazioni per esserci riuscito.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
congratulations on your excellent site!
vergognatevi!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congratulations on your recent success.
congratulazioni per il tuo recente successo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dear mr cox, congratulations on your victory.
caro onorevole cox, congratulazioni per la sua vittoria.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
thank you, and congratulations on your professionalism.
grazie e complimenti per la professionalità che dimostrate
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr frança, congratulations on your excellent report.
onorevole frança, congratulazioni per la sua eccellente relazione.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mr president, my warmest congratulations on your election.
signor presidente, i miei più sentiti auguri e complimenti per la sua elezione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
once again, mr president, congratulations on your election.
signor presidente, complimenti ancora per la sua elezione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
first, mr president, warmest congratulations on your election.
signor presidente, anzitutto mi congratulo sentitamente con lei per la sua elezione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mr president, commissioner, rapporteur, congratulations on your report.
signor presidente, signora commissario, onorevole relatore, i miei complimenti per la sua relazione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(sv) karl-heinz, congratulations on your 60th birthday.
(sv) karl-heinz, congratulazioni per il tuo 60esimo compleanno.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: