Şunu aradınız:: consumer driven (İngilizce - İtalyanca)

driven
guidato

driven roll
cilindro motore

(pcb-driven)
(regolate da scheda elettronica)

message driven
basato sul messaggio

event-driven
da evento

the need for a market and consumer driven approach taking into account citizens with special needs;
la necessità di un approccio determinato dal mercato e dal consumatore che tenga conto dei cittadini con particolari necessità;

demand for gm food is not driven by consumers.
la richiesta di alimenti geneticamente modificati non proviene dai consumatori.

a business model for brand-driven consumers
quale modello di business per i consumatori brand-driven

the strategy must be consumer driven and emphasise the shift to decarbonised systems based on renewable energy and waste heat.
la strategia deve essere orientata ai consumatori e porre l'accento sul passaggio a sistemi decarbonizzati che utilizzino le energie rinnovabili e il calore di scarto.

life beyond tourism is a new vision of tourism: not consumer-driven or standardized, but strategically designed:
life beyond tourism è una nuova visione del turismo che ne sottolinea l’aspetto strategico piuttosto che quello consumistico:

actually, we have a very good record here because we have high production standards, but we need to be very much consumer-driven.
in effetti, abbiamo ottenuto ottimi risultati al riguardo, perché abbiamo elevati standard di produzione, ma occorre che la spinta giunga soprattutto dai consumatori.

in conclusion it is stated that the strategy must be consumer driven and emphasise the shift to decarbonised systems based on renewable energy and waste heat.
in conclusione si afferma che la strategia deve essere orientata ai consumatori e porre l'accento sul passaggio a sistemi decarbonizzati che utilizzino le energie rinnovabili e il calore di scarto.

one tacis project aims to help moscow's 24 rigid and monopolistic food supply bases to become more consumer-driven and efficient.
vi è un progetto tacis a favore dei 24 centri di distribuzione di generi alimentari di mosca, attualmente organizzati in modo rigido e monopolistico, per renderli più efficienti ed attenti alle esigenze dei consumatori.

a food industry driven by consumers’ need for affordable nutritious foods.
l'industria alimentare deve rispondere all'esigenza dei consumatori di disporre di cibi nutrienti a prezzi accessibili,

i say to you in generous terms, please get out more, come and spend more time with us and together let us build a real consumer-driven internal market.
vi propongo dunque, in uno spirito di grande apertura, di venire da noi più numerosi e di trascorrere più tempo con la nostra commissione in modo da costruire insieme un vero mercato interno guidato dal consumatore.

driven by consumers´ requests for cheap, convenient, chilled and fast food;
è tutta incentrata sulla richiesta, da parte dei consumatori, di prodotti alimentari comodi, economici, refrigerati e di rapido consumo,

switchover should, in principle, be market-driven and consumer-centred.
in linea di principio il processo di transizione dovrebbe essere guidato dalle forze di mercato e incentrarsi sui consumatori.

1.10 csr focuses on supplier-driven processes whereas "ethical trade" involves a broader remit and includes consumer-driven initiatives.
1.10 la rsi riguarda le azioni dei fornitori mentre il "commercio etico" ha una portata più ampia e include iniziative dei consumatori.

3 – new business concepts for sustainable, user-driven design-based consumer goods
3 – nuovi concetti imprenditoriali per beni di consumo sostenibili, orientati agli utenti e con una marcata componente di design

as a result of the public consultation, the commission confirms that there are many models for achieving sustainable tourism development, that tourism and its sustainability are primarily consumer driven, and that economic success is essential for achieving sustainability.
a seguito della consultazione pubblica, la commissione conferma che esistono molti modelli per garantire lo sviluppo sostenibile del turismo, che il turismo e la sua sostenibilità sono determinati soprattutto dal consumatore, e che il successo economico è essenziale per garantire la sostenibilità.