Şunu aradınız:: disagreement with colonialist plans (İngilizce - İtalyanca)

disagreement with the opinion
disaccordo con il parere.

it is disagreement with evil.'
significa essere in disaccordo con il male."

disagreement with point 1.19.
disaccordo con il testo attuale del punto 1.19.

i had no disagreement with what he said.
non sono in disaccordo su quanto ha affermato.

strong disagreement with the view expressed here.
forte disaccordo con le opinioni espresse in questo punto.

strong disagreement with the views expressed here.
forte disaccordo con le opinioni espresse in questo punto.

we nonetheless have two points of disagreement with him.
dissentiamo ciononostante dalla sua posizione su due punti.

i would like to voice my disagreement with mrs lucas.
vorrei ora esprimere il mio dissenso rispetto a quanto affermato dall'onorevole lucas.

this is where i have a fundamental disagreement with the commissioner.
e' su questo punto che mi trovo fondamentalmente in disaccordo con il commissario.

i am of course in complete disagreement with the insurance industry.
vorrei perciò ringraziare l'ex commissario, signora diamantopoulou, per l'opera svolta in questo settore che, mi auguro, sarà ora approvata dal parlamento europeo e poi dal consiglio.

secondly, we have some disagreement with the line taken by mr kittelmann.
in secondo luogo, dissentiamo dalla linea seguita dall' onorevole kittelmann.

mr mordant congratulated the rapporteur and expressed his disagreement with mr kendel.
mordant si congratula con il relatore e si dichiara in disaccordo con kendel.

on one issue, however, i must state my disagreement with this report.
su un punto però mi devo dichiarare in disaccordo con la relazione.

from this viewpoint, we are in total disagreement with the position of the commission.
da questo punto di vista, mi trovo in totale disaccordo con le posizioni della commissione.

the atonement doctrine is not the only point of disagreement with the church, either.
the atonement doctrine is not the only point of disagreement with the church, either.

following a discussion, some members expressed their profound disagreement with such a proposal.
dopo un dibattito alcuni consiglieri esprimono il loro profondo disaccordo con una tale proposta.

i must, however, indicate my disagreement with two other subjects contained in this report.
tuttavia voglio rilevare altri due aspetti affrontati nella relazione.

additionally, last year the french government proclaimed its disagreement with the'genome ' directive.
così, l' anno scorso, il governo francese gridava il suo disaccordo sulla direttiva" genoma".

i have a good ability to turn disagreements with other people into agreements.
ho una buona abilità a trasformare i disaccordi con altre persone in accordi.

even though he has had several disagreements with jude, he has not changed his personality.
non ha ancora cambiato molto la sua personalità, poiché litiga spesso con jude.