Şunu aradınız:: ever increasing (İngilizce - İtalyanca)

is it ever-increasing?
sta crescendo?

"an ever increasing dependency?"
"una dipendenza sempre maggiore?"

this change penetrates ever-increasing spaces.
questo cambiamento predispone a penetrare in spazi sempre più ampi.

the people participate in ever increasing numbers.
le persone vi partecipano in numero sempre crescente.

cultural differences will play an ever-increasing role.
le differenze culturali svolgeranno un ruolo sempre più determinante.

2.5.3 the ever increasing demand for food;
2.5.3 il costante aumento della domanda di derrate alimentari;

management of an ever increasing number of utilities;
gestione di un numero sempre crescente di utenze

the information society is an ever-increasing reality.
la società dell'informazione è una realtà in crescita costante.

ever-increasing numbers of tobacco growers are unemployed.
un numero crescente di tabacchicoltori è disoccupato.

the first concerns the ever increasing shortage of capacity.
in primo luogo, i problema della sempre più insufficiente capacità.

ever increasing fees and tuitions were charged to university students.
anche agli studenti universitari sono state addebitati aumenti delle tasse di iscrizione e di frequenza.

the budget of the council is taking on ever increasing proportions.
il bilancio del consiglio diventa sempre più voluminoso.

properly, heat their homes or pay their ever increasing taxes.
riscaldare le loro case o pagare le tasse.

and there is an ever-increasing emphasis on convenience and comfort.
a tale riguardo l’attenzione è sempre di più incentrata su fattori come la comodità e il comfort.

as we know, our societies are marked by ever-increasing life expectancy.
come sappiamo, le nostre società sono caratterizzate da un'aspettativa di vita sempre più lunga.

ever-increasing numbers of people in poland are affected by poverty.
bisogna quindi considerare se l'illusorio e superficiale incremento della percentuale di donne presenti negli organismi di governo possa compensare tali ingiustizie.

today, parliament has power of co-decision in ever increasing areas.
oggi, però, il parlamento ha diritto di codecisione in un crescente numero di materie.

s&ds denounce ever increasing unemployment as 'unacceptable' socialists & democrats
per gli s&d la disoccupazione sempre in crescita è 'inaccettabile' socialists & democrats

he explains: today’s economy is subject to ever-increasing transparency.
egli spiega: «attualmente la gestione è sottomessa ad un obbligo sempre crescente di trasparenza.