Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we do not know in detail which of your data will be sent to expedia or for what purpose it will use such data.
non sappiamo in dettaglio quali dei tuoi dati saranno trasmessi a expedia o per quale scopo userà tali dati.
expedia and ctrip, the agencies that usually offer the best international and internal chinese flight, respectively.
expedia e ctrip, le agenzie di viaggio che offrono puntualmente i prezzi migliori per quanto riguarda i voli internazionali e cinesi, rispettivamente.
loading the maps can either be done directly off the internet or through a proxy; even from map servers like expedia or mapblast.
il caricamento delle mappe può avvenire direttamente da internet o attraverso un proxy; anche da server di mappe come expedia o mapblast.
this means you won't be able to book these flights through a travel agency or 3rd party company like expedia or travelocity.
questo significa che non potrai prenotare questi voli tramite un'agenzia di viaggi o una compagnia esterna come expedia o travelocity.
expedia has been present on the croatian market for the past five years and has, for the first time, decided to award recognition to hotel companies for exceptional services in 2009.
negli ultimi cinque anni expedia è presente nel mercato croato e solo adesso, per la prima volta, ha deciso di assegnare il riconoscimento alle società alberghiere per i risultati eccezionali nell'anno 2009.
and what if the world doesn’t end? no worries, expedia is ready to face this remote possibility with… otherworldly promotions.
e se invece il mondo non dovesse finire? expedia è pronta ad affrontare anche questa remota eventualità.
expedia is an online portal with a wide community of users. it allows online booking of hotels, b & amp; b accommodation in general.
expedia è un portale online con una vasta community di utenti.
best rate competitiveness award, which is awarded by one of the world's largest travel agencies - expedia, for the best price-quality ratio.
premio miglior tariffa competitiva che viene assegnato da una delle agenzie più grandi del mondo di viaggi - expedia, valutando il miglior rapporto qualità-prezzo.
as it regards the aerial tickets for arrivals or departures from the hartsfield jackson airport, the flights are operated in prevalence by the aerial company delta air lines, therefore on the motors of search on line as expedia, edreams and lastminute it is possible to compare the various proposed rates and to purchase the relative ticket.
per quanto riguarda i biglietti aerei per arrivi o partenze dall'aeroporto hartsfield jackson, i voli sono operati in prevalenza dalla compagnia aerea delta air lines, quindi sui motori di ricerca on line come expedia, edreams è possibile confrontare le diverse tariffe proposte per l'acquisto del relativo biglietto aereo.
according to some interpretations of the mayan calendar, the end is nigh – the world is supposed to end on december 21, 2012. expedia has decided to support this theory, and has recently announced that 11 among the cancun and mayan coast’s hotels will offer rooms for free on the above mentioned date. hats off to these hotels: if the world ended during that night, it would be a pity to have guests paying for a… non-existing service.
secondo alcune interpretazioni del calendario maya, il 21 dicembre 2012 dovrebbe finire il mondo. expedia si allinea a questa teoria, annunciando che 11 alberghi della zona di cancun e della riviera maya applicheranno per la notte del 21 dicembre prossimo tariffe a zero dollari. insomma, massima serietà da parte di queste strutture: se la fine del mondo dovesse arrivare nel corso della nottata, sarebbe rimarchevole far pagare ai clienti il prezzo di un servizio non erogato.