Şunu aradınız:: fail you (İngilizce - İtalyanca)

i will fail you
mi ricorderò di te

the breath fail you,
il respiro ti vengono meno,

"without fail you will recover all."
"senza alcun dubbio tu recupererai ogni cosa".

you cannot fail.
non potete fallire.

time, you – fail me!
tempo, io - ti manco!

with you; he will not fail you, nor forsake you .
non ti lascerà e non ti abbandonerà».

they are aware of what is needed and they will not fail you.
sanno ciò che serve e non vi deluderanno.

you may fear you'll fail.
forse temerete di non farcela.

first cat - if it does not fail, you can go, to celebrate the new home
primo gatto - se non fallisce, si può andare, per festeggiare la nuova casa

if your defense fails, you will be hit.
se la tua difesa va a vuoto, sarai colpito.

but the next day you fail -- you fall back into a sin -- and suddenly you lose all your joy.
ma il giorno dopo, quando cadrete di nuovo nel peccato, di subito perderete la vostra gioia.

how is it i have not repented? oh please forgive me anyway i fail you for i know i am not perfect.
come è possibile non mi sono pentito? per favore mi scusi in qualche modo ho fallito perche io so non sono perfetto.

my dear veronica, trust me to guide you. i will not fail you. together, we have achieved so much.
abbiamo raggiunto così tanto.

if that approach fails, you can complain to the european ombudsman.
se la domanda resta disattesa, si può di presentare denuncia al mediatore europeo.

if the program fails, you can save your current work to a different file.
se il programma si chiude, è possibile salvare il lavoro corrente in un altro file.

whom do i have but you, anyway? although my flesh and my heart may fail, you are the strength of my heart!"
chi ho all'infuori di te? anche se la mia carne e il mio cuore vengono meno, tu sei la forza del mio cuore!"

if this fails, you will have to determine the cause of the error, and debug.
in caso contrario, bisognerà determinare la causa dell'errore ed eseguire il debug.

31 "for the lord your god is a compassionate god; he will not fail you nor destroy you nor forget the covenant with your fathers which he swore to them.
4:31 poiché il signore dio tuo è un dio misericordioso; non ti abbandonerà e non ti distruggerà, non dimenticherà l'alleanza che ha giurata ai tuoi padri.

but i prayed for you, that your faith wouldn't fail. you, when once you have turned again, establish your brothers.'
ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli».

you can try the gstreamer faq. if all else fails you can try the knowledgeable people at the #gstreamer irc channel.
si può provare le faq di gstreamer. se tutto questo non aiuta, si può provare a contattare gente più esperta sul canale irc #gstreamer.