İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not less than
не менее
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
capacity not less than
Производительность не менее
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not less than 5,0 m
не менее 5,0 м
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ram not less than 256 mb
ram не меньше 256 mb
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feed coefficient, not less than
Коэффициент подачи, не менее
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not less than 10 km/h
Не менее 10 км/ч
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
age not less than 20 years
Возраст не менее 20 лет
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flow coefficient, ?, not less than
Коэффициент расхода, ?, не менее
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- diagonally - not less than 80mm.
- системного блока - не более 320×260×45 мм.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mtbf - not less than 1000 hours.
Средняя наработка на отказ - не менее 1000 ч.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
content not less than, g 15,55
металла не менее, г 15,55
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
maximum voltage - not less than 54b.
Максимальное напряжение - не менее 54В .
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4) not less than 26 members;
4) не менее 26 членов;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gpa – not less than 3.5 points;
уровень gpa не ниже 3,5 баллов;
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uptime - not less than 30000 cycles.
Масса - не более 16 кг.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“what?” “not less than thirty thousand.
– "Ка-а-ак?" – "Не менее тридцати тысяч.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(e) less than ten submunitions with explosives.
е) менее десяти суббоеприпасов с взрывчатыми веществами.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shall be punished by imprisonment for a term not less than ten years or long-term imprisonment.
подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок не менее десяти лет либо длительного тюремного заключения.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) a helmsman when he has not less than two years' experience as an able crewman in rhine navigation.
b) рулевого, если он будет иметь по меньшей мере двухгодичных стаж плавания в качестве матроса первого класса на рейнских судах внутреннего плавания.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) a leading crewman when he has not less than one year's experience as an able crewman in rhine navigation,
а) старшего матроса, если он будет иметь по меньшей мере одногодичный стаж плавания в качестве матроса первого класса на рейнских судах внутреннего плавания,
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: