Şunu aradınız:: gas permeable (İngilizce - İtalyanca)

permeable
poroso

permeable soil
suolo permeabile

water-permeable
permeabile all'acqua

· permeable to air.
· permeabile all’aria.

permeable check dam
briglia aperta

air-permeable stopper
coperchio permeabile all'aria

storage in permeable rock
stoccaggio in rocce ad elevata porosità

because the terrain is permeable
perché c'è un terreno impermeabile

3. do not forget that leather is permeable!
3. non bisogna dimenticare che la pelle è permeabile!

levetiracetam is a highly soluble and permeable compound.
levetiracetam è un composto altamente solubile e permeabile.

radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder
essiccatoio a condotta centrale e stantuffo mobile

overburden (caprock, seals, porous and permeable horizons);
carico litostatico (copertura, strati impermeabili, orizzonti porosi e permeabili);

permeable, sterilisable, resistant to creams, perspiration, oils and greasy substances.
alta permeabilità, sterilizzabile, resiste alle pomate, al sudore, agli oli e alle sostanze grasse.

wide, comfortable, long trousers, made of material permeable to air (cotton)
pantaloni ampi, comodi e lunghi, di materiale permeabile allaria (cotone)

patient surface two-piece, x-ray-permeable, without mattress.
superficie d’appoggio in due sezioni, senza materasso.

in conclusion, the oven drying method with gas and vapour permeable films osmolux® did not affect the content of meat macro-constituents, resulting cheaper respect traditional drying methods.
in conclusione, il metodo di essiccazione in stufa con l'impiego del film traspirante ai gas e al vapore osmolux® non ha influenzato il contenuto dei macro costituenti della carne, risultando economicamente vantaggioso rispetto i metodi tradizionali..

in its initial phases, glasses or rigid or gas-permeable contact lenses are excellent for correcting the myopia (nearsightedness) and astigmatism that arise with the development of keratoconus.
nelle fasi iniziali, gli occhiali da vista o le lenti a contatto rigide o gas-permeabili costituiscono ottimi presidi per correggere la miopia e l’astigmatismo che insorgono con lo sviluppo del cheratocono.