Şunu aradınız:: heart burn (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

heart burn

İtalyanca

pirosi

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

İngilizce

burn

İtalyanca

ustione

Son Güncelleme: 2015-03-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

if your heart will burn for him.

İtalyanca

se il tuo cuore brucerà per lui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

his heart will burn with my heart

İtalyanca

e il suo cuore falso come il mio brucerà!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn)

İtalyanca

dispepsia (indigestione, gonfiore, bruciore di stomaco)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

but my heart burns,

İtalyanca

ma il mio cuore brucia,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

that will burn in the heart.

İtalyanca

che brucerà nel cuore.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

vesta is the fire: may my heart burn of this fire.

İtalyanca

vesta è il fuoco: il mio cuore arda di questo fuoco.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching

İtalyanca

ensazione di fastidio allo stomaco, di bruciore o eruttazione

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

flame that burns in the heart.

İtalyanca

fiamma che arde nel cuore.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

now may it burn in my heart uninterruptedly,

İtalyanca

adesso bruci nel mio cuore ininterrottamente,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

how much fire that burns in the heart of man

İtalyanca

quanto fuoco che brucia nel cuore dell'uomo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

-cisapride (for heart burn or problems with the digestive system) ,

İtalyanca

-cisapride (per bruciori o problemi dell'apparato digerente) ,

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

it makes our heart burn and carries the gospel down the paths of history.

İtalyanca

egli rende il cuore ardente e porta il vangelo sulla via della storia. egli visita l'anima profonda e riempie l'universo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

yes, let your heart take courage, dear brothers and sisters, and burn with hope!

İtalyanca

sì, si rinfranchi il nostro cuore, cari fratelli e sorelle, e arda di speranza!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

heart burn, stomach upset, abdominal pain, abdominal bloating and discomfort or dry mouth

İtalyanca

bruciore di stomaco, fastidio allo stomaco, dolore addominale, gonfiore allo stomaco e fastidio alla bocca o bocca asciutta

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"seiya, cosmos is there to burn! use your heart!

İtalyanca

seiya rimane a terra. "seiya, il cosmo è qui da bruciare!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

motto - "the red of the coral burns in my heart. "

İtalyanca

motto - "e' il rosso del corallo che m' arde in cor".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

lip lesions, change of bowel habits, difficulty swallowing, mouth ulcer, heart burn, mouth pain, anal pain

İtalyanca

lesioni delle labbra, alterate abitudini intestinali, difficoltà della deglutizione, ulcera alla bocca, bruciore gastrico, dolore alla bocca, dolore anale

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and the hearts of your brothers will burn of love

İtalyanca

e il cuore del fratello arderà d'amore

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,749,899,865 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam