Şunu aradınız:: how ends this? (İngilizce - İtalyanca)

that reply ends this debate.
con questa dichiarazione si conclude la discussione.

and to end this
e per concludere

when the request ends, this temporary file is deleted.
quando la richiesta termina, questo file temporaneo è eliminato.

do you want to end this phone call?
desideri terminare la chiamata?

to this end, this regulation lays down
il presente regolamento stabilisce a tal fine

it is time to end this unfortunate war.
e' tempo di porre fine a questa sciagurata guerra.

at the end this dialogue was recorded:
alla fine si registra questo dialogo:

and i end this with words of my love.
fine di parola

with this happy news, we end this debate.
con questa felice notizia, terminiamo questa discussione.

accordingly both sides must end this violent conflict.
per questo entrambe le parti devono cessare la violenza.

"let's end this now, face to face!"
"finiamola ora, faccia a faccia!"

a harmonised repairs clause would end this state of affairs.
una clausola armonizzata in materia di riparazioni porrebbe termine a questa situazione.

dr. monetini, it’s time to end this interview.
dottor monetini, è il momento di chiudere questa intervista.

to end this report, we suggest two tasty recipes based on lentils.
per concludere, proponiamo due gustose ricette a base di lenticchie.

“the swiss alone can’t end this battle.”
e da sola non potrà concludere questa battaglia”, afferma greta fenner.

this raises the question of whether and how end-user customers, including vulnerable customers, should be exposed to such fluctuations.
di qui la questione se e come i consumatori finali (compresi i clienti vulnerabili) debbano essere protetti contro le fluttuazioni dei prezzi.