Şunu aradınız:: i'm breaking up with you (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

i'm breaking up with you

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

in 1996. i''m fine with you.

İtalyanca

insieme a te sto bene. anno 1996

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

ship for breaking up

İtalyanca

nave destinata allo smantellamento

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

breaking-up furrows

İtalyanca

dissolcare

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

("what's up with you?").

İtalyanca

che cosa ti manca?"].

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

breaking up of ships

İtalyanca

demolizione di pescherecci

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i"m with you on the chunky preference.

İtalyanca

i"m with you on the chunky preference.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

breaking up the press-cake

İtalyanca

sminuzzamento

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

history will catch up with you.

İtalyanca

la storia si vendicherà.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

differentiation without breaking up the acp

İtalyanca

differenziazione nell'integrità.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

old russia was rapidly breaking up.

İtalyanca

la vecchia russia si decomponeva rapidamente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

breaking up with the boyfriend: 50% of its amount;

İtalyanca

dopo la fine di una relazione: il 50% della sua felicità;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

subject: breaking up of fishing vessels

İtalyanca

oggetto: disarmo di navi da pesca

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

keep up with them so they can keep up with you.

İtalyanca

stai al passo con le loro esigenze, e loro faranno lo stesso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

special “i wake up with you” breakfast in the room the following morning

İtalyanca

prima colazione nuziale “svegliarmi con te”, in camera , la mattina dopo la cerimonia

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

if you say ‘go away, i am fed up with you’, leave me alone,

İtalyanca

se dite ‘vai via, sono stufo di te, lasciami in pace’,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i will follow up with discussions with you all in order to obtain the best modifications necessary.

İtalyanca

mi confronterò con tutti voi al fine di ottenere le migliori modifiche necessarie.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

special "i wake up with you" breakfast in the room, the morning after the wedding

İtalyanca

prima colazione nuziale “amanecer contigo” (risvegliarsi con te), in camera , il mattino sucessivo alla cerimonia

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

special "i wake up with you" breakfast in the room, the morning after the wedding.

İtalyanca

prima colazione nuziale “ svegliarti con te”, in camera la mattina dopo la cerimonia

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

most soils will suit your plants, with the exception of heavy clay which needs breaking up with peat.

İtalyanca

la maggior parte dei terreni soddisferanno le vostre piante, con l'eccezione di argilla pesante che deve rompersi in su con la torba.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

plus, we streamlined the software to make sure it's fast enough to keep up with you.

İtalyanca

plus, we streamlined the software to make sure it's fast enough to keep up with you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,969,530 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam