Şunu aradınız:: i feel i have been a subject of a biase... (İngilizce - İtalyanca)

have been the subject of a sale contract;
quantitativi oggetto di un contratto di vendita nella settimana precedente,

i have been a faithful subject of the imperator and a faithful servant of my god.
sono stato un fedele suddito dell'imperatore e un fedele servo del mio dio.

(a) have been the subject of a sale contract;
a) i quantitativi oggetto di un contratto di vendita nella settimana precedente,

this has been a subject of some debate.
vi sono stati vari dibattiti in materia.

i feel greatly privileged to have been a part of that unity.
ed io mi sento privilegiata perché sono parte di questa unità.

as a former cardiologist, i feel i have a fair amount of knowledge on the subject.
in qualità di ex cardiologo, credo di aver acquisito una sostanziale competenza a riguardo.

since 1989 these measures have been the subject of a minimum harmonisation.
dal 1989, tali norme formano oggetto di un'armonizzazione minima.

this could have been the subject of a european commission proposal in this regard.
questo potrebbe essere stato l'oggetto di una proposta della commissione europea in materia.

these provisions have been the subject of a great deal of litigation before the court.
tali disposizioni sono state più volte contestate e sottoposte all'analisi della corte.

ships which have been the subject of a report or notification by another member state.
navi che sono state oggetto di segnalazione o di notifica da parte di un altro stato membro

they have been the subject of a certain amount of controversial debate, which i personally regret.
sono state al centro di una certa polemica, che a titolo personale deploro.

goods which have been the subject of a community measure involving their exportation to third countries.
le merci che sono state oggetto di una misura comunitaria che ne impone l'esportazione in paesi terzi.

the criticism is warranted even though i feel i personally have been somewhat targeted.
le critiche vanno benissimo, anche se a livello personale io mi sento abbastanza colpito.

i have been speaking for almost twelve years now on the subject of racism and fascism, xenophobia and antisemitism.
per quasi dodici anni io mi sono battuto contro il razzismo e il fascismo, la xenofobia e l' antisemitismo.

if i feel that i have been put in the wrong group, can i change the course level?
se il livello di corso al quale sono stato assegnato dovesse essere per me troppo avanzato o troppo elementare, posso poi cambiarlo?

when i read the council 's proposals for the dublin conference i feel like the child i have been describing.
leggendo le proposte del consiglio sulla riunione di dublino mi sento come quel bambino di cui ho narrato.

i feel the desire to dirty myself with the earth, it has been a while since i have been clean and that i can have a shower whenever i want.
sento il desiderio di sporcarmi di terra, è da un po' che sono pulito e che posso farmi la doccia quando voglio.

measures the pros and cons of automatic interlocks have been a subject of discussion for as long as the regulations governing high-pressure spray guns and other fluid spray equipment have existed.
da che esiste il corpus di regole in materia di pistole per verniciatura ad alta pressione e altri erogatori a getto liquido si discute dei pro e contro dei dispositivi di blocco automatico.

it is a subject we have been talking about ever since i have been in the house.
non possiamo stare a braccia conserte: da quando io siedo in questo parlamento ho visto che ci si occupa di questo problema.

this has always been a subject about which i personally have felt extremely strongly, i have always voted against the death penalty.
e' un argomento che mi è sempre stato molto a cuore, ho sempre votato contro la pena di morte.