Şunu aradınız:: i had no idea you knew how to speak ita... (İngilizce - İtalyanca)

i wish i knew how to speak italian
vorrei saper parlare italiano

know how to speak italian
sai parlare l'italiano

i don't know how to speak italian
io non so parlare l'italiano

please teach me how to speak italian
please teach me how to speak english

i had no idea.
non ne avevo idea.

i had no idea you'd be this good.
non credevo che fossi cosi bravo

at first we had no idea how to proceed.
in un primo momento non avevamo idea di come procedere.

because only you knew how to love,
perchè solo tu hai saputo amare,

she wanted medicine to make her die. i had no idea how to help her.
cercava medicine per morire subito. non sapevo cosa fare con lei.

we had no idea how to play, but it was a lot of fun.
non avevamo assolutamente idea di come si facesse musica, però ci piaceva.

oh my gosh i had no idea! thank you for posting!
oh mio dio, non avevo idea! grazie per la pubblicazione!

at the time i had no idea that these colours were also going to
quando ho fatto il libro non avevo nessuna idea

but then i realised i had no idea how to build a car and no money to do it.”
ma poi mi resi conto che non sapevo da dove cominciare e non avevo i soldi per farlo”.

i had no idea about thoses korean side of sega.
non avevo idea di thoses parte coreana di sega.

at that time, i had no idea where i'd end up.
allora non avevo idea di dove sarei andato a finire.

at that time i had no idea of press and press agencies.
a quell'epoca ,ignoravo tutto in materia di informazione e di agenzie di stampa.

mr president, i had no idea that i had that effect on microphones!
signor presidente, non avevo idea di avere questo effetto sui microfoni!

thanks for letting me know that @linda … i had no idea!
grazie per avermi fatto sapere che @linda … non avevo idea!

up until today i had no idea dice stacking was even a hobby let alone ...
fino all'oggi che non ho avuto impilamento dei dadi di idea aveva luogo persino un hobby e tanto meno…

i had no idea there was a plugin and i’ll happily check it out.
non avevo idea che c'era un plugin e sarò felice check it out.