İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have never been there
io non ci sono mai stata
Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have never been a quitter
la forza che non hai mai avuto mai
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have never been an au pair.
i sono mai stata una ragazza alla pari.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- i have never been that nervous.
- non ero mai stata così nervosa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i have never been too much into music.
e la musica non ha mai fatto per me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
youssef nada : no, i have never been tortured.
youssef nada : non sono mai stato torturato in vita mia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have never been to my parents' home towns.
io non sono mai stato nel paese di origine dei miei genitori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have never been to the nation called israel.
non sono mai stato nella nazione chiamata israele
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your holidays have never been that easy:
mai era cosi semplice essere in vacanza :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have never been but would like to in the future
non sono mai stato/a in gran bretagna ma desidero visitarla in futuro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
economic conditions have never been so good.
le condizioni economiche non sono mai state così positive.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
for example, i have never been this busy ever in my life.
per esempio, non sono mai stata così indaffarata in vita mia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have never been able to decide upon only o n ehobby.
non sono mai riuscita a scegliere solo un hobby.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there have never been any passenger lists.
in nessuno di questi casi esisteva una lista dei passeggeri.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i have never been aupair but i shower experience in childcare.
i sono mai stati alla pari, ma io la doccia esperienza nella cura dei bambini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christians and moslems have never been so united.
cristiani e musulmani non sono mai stati così uniti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you have never been vaccinated against smallpox:
se non è mai stato vaccinato contro il vaiolo
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
great food, really, we have never been better ..
il cibo ottimo, davvero, non siamo mai stati meglio..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have never been able to compile a kernel without network device support.
non sono mai stato in grado di compilare un kernel senza il supporto per le periferiche di rete.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: