Şunu aradınız:: i shall use my time (İngilizce - İtalyanca)

i doubt if i shall use all my five minutes of speaking time.
senza dubbio non avrò bisogno di utilizzare tutti i cinque minuti di tempo di parola di cui dispongo.

i shall use my own language, if you will permit me.
parlerò nella mia lingua, se me lo permette.

i shall close there- my time is up in any case.
non mi dilungherò: il mio tempo di parola è peraltro esaurito.

(my time)
(mytime)

can i use my own affirmations?
posso usare le mie affermazioni personali?

i shall use a beautiful image from isaiah.
prendo spunto da una bella immagine di isaia. scrive il profeta: «i tuoi figli si sono radunati, vengono a te.

i shall stop there, mr president, because my time has run out.
non mi dilungherò più oltre visto che è scaduto il tempo a mia disposizione, signor presidente.

i shall use two points to try to illustrate this.
cercherò di dimostrarlo soffermandomi su due punti.

taken my time.
essermi presa il mio tempo.

i shall use only three graphs to explain this point.
userò solo tre grafici per spiegare questo sviluppo.

i know parliamentary is dear, and therefore i shall use few words.
so che il tempo parlamentare è molto prezioso e pertanto cercherò di essere conciso.

i shall use my common sense and recommend that we vote against mr lannoye 's amendment.
ecco perché al momento di fissare gli lmr si dà maggiore importanza ai gruppi vulnerabili introducendo altri fattori di sicurezza e parametri aggregati per gli additivi o gli effetti sinergici.

selfish, with my time i guess…
egoista del mio tempo credo…

madam president, ladies and gentlemen, i shall use the word'shame ' twice.
signora presidente, onorevoli colleghi, pronuncerò due volte la parola « vergogna ».

i shall use my one minute to congratulate mrs van der laan on her report and mention cedefop, which is headquartered in thessaloniki.
mi congratulo con la onorevole van der laan per la sua relazione e parlerò del cedefop, che ha sede a salonicco.

i shall use my speaking time, however, to remind you that this parliament asked the igc to grant parliament the right finally to decide on its own location.
utilizzerò il mio tempo di parola per ricordarle che quest' assemblea, signor ministro, ha chiesto che, finalmente, la cig conferisca al parlamento europeo il diritto di decidere la sua sede.

madam president, i am going to use my time to read a text by mr ribeiro who cannot, unfortunately, be present.
signora presidente, prenderò la parola per leggere un testo dell' onorevole ribeiro, che purtroppo non ha potuto presenziare alla seduta odierna.

mr president, commissioner, as my time is limited, i shall get straight to the point.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, avendo a disposizione solo una manciata di secondi andrò dritto all' essenziale.