Şunu aradınız:: i thought you were so beautiful (İngilizce - İtalyanca)

i thought you were so nice.
la trovavo così simpatico

i thought you were beautiful, where you live
ho pensato che foste bello, dove vivete

i thought you were a boy
i am a girl

i thought you were a friend
credevo tu fossi un amico

i thought you were a wise man.
pensavo tu fossi un uomo saggio.

i thought you were arriving this morning
pensavo saresti arrivato stamattina

i thought you were arriving this morning.
te l'avevo detto di non spegnerl

when they thought you were rich
quando pensavano che fossi ricco

"you are more ignorant than i thought you were.
"sei molto più stupido di quanto pensassi.

paul: i thought you were going to say eight!
paul: pensavo che stessi dicendo 8!!!

i wasn't expecting you no. i thought you were dead.
non ti aspettavo no. credevo che fossi morto.

you are so beautiful i wish you were all mine
sono così belle le tue opere💯👌

i thought you were informed of that by stéphane upon your arrival sorry.
pensavo foste stati avvisati da stÈphane al vostro arrivo. mi scuso.

thank you for very much improving on what i thought you were going to say.
la ringrazio per aver migliorato di molto quanto pensavo stesse per dire.

the accomodations were so beautiful, much more than we ever expected.
le sistemazioni erano così belli, molto più di quanto ci aspettassimo.

i thought you had left, because you were in shirt-sleeves when you spoke!
pensavo che se ne fosse andato perché prima l'ho visto parlare in maniche di camicia.

i thought you were asking a question on the general procedure, which i tried to clarify.
lei ha ragione. pensavo che la sua domanda riguardasse la procedura generale e su questa tentavo di fornire qualche chiarimento.

the letters, the fonts, the styles and the materials were so beautiful !
le lettere, i caratteri, gli stili ei materiali erano così belli! tutti i miei ospiti rimasti entusiasti il vostro lavoro.

paul: (laughs and not surprised at that question) - that's where i thought you were going.
paul : (ride e non è sorpreso da questa domanda) ecco dove pensavo stavi per parare.