Şunu aradınız:: if any issues (İngilizce - İtalyanca)

if any
se presente

identify any issues.
di individuare velocemente eventuali problemi.

if any: …
ed eventuali variazioni ad esse relative: …

flag (if any);
bandiera (se del caso);

nickname if any;
soprannome (se presente);

remarks, if any …
eventuali osservazioni …

comments (if any):
eventuali osservazioni:

previous flag, if any;
precedente bandiera (se del caso);

pre-conditioning if any:
eventuale precondizionamento: ...

contact person, if any
persona da contattare

operating instructions, if any.
le eventuali istruzioni per l'uso.

spare wheel, if any:
ruota di scorta (se presente):

national reference (if any)
riferimento nazionale (se pertinente)

other devices (if any):...
altri dispositivi eventuali:

it expresses opinions on other issues if any.
esprimendo pareri su eventuali altre questioni proposte.