Şunu aradınız:: just joking i have both (İngilizce - İtalyanca)

just joking!
solo scherzando!

i have both cards..
_________________

i'm just joking
sto solo scherzando

no, wait, i’m just joking.
no, scherzo.

we can have both.
possiamo avere entrambi.

i have both my collage ponravilis.tak hold!
ho sia il mio collage ponravilis.tak tenere!

i believe you have both vision and courage.
credo che lei abbia sia la capacità che il coraggio.

i have both, and can allow you to benefit from them.
io dispongo di entrambi e le propongo di approfittarne.

in the event when you have both
in caso si disponga sia di

you have both referred to tampere.
avete entrambi parlato di tampere.

they talk about the old days, just joking around and laughing.
parlano dei vecchi tempi, scherzano e ridono. c'è solo un problema: il cibo. i due infatti si trovano a dover campeggiare lungo la strada e il loro pasto non è decisamente dei migliori.

most of the mannequins have both fittings.
la maggior parte dei manichini hanno entrambi raccordi.

you have both testaments, the old and new,
avete il novo e 'l vecchio testamento,

if you have both 32bit and 64bit stations
se nella rete sono presenti workstation a 32 bit e 64 bit

blocks have both letters and numbers on them.
il salto di blocchi animato e il vortice con ogni battuta. i blocchi hanno sia lettere sia i numeri su loro.

child whose mother and father have both died
orfano di entrambi i genitori

universal mills have both vertical and horizontal rolls
le gabbie universali hanno nello stesso tempo dei cilindri verticali e orizzontali

articulated tractors shall have both axles lashed down.
nel caso dei trattori articolati devono essere ancorati al suolo entrambi gli assi.

"i can play anywhere in midfield really, i have both attacking and defensive characteristics.
in realtà ricopro tutte le posizioni della linea mediana, ho caratteristiche sia offensive che difensive.

kind friends, do not misunderstand me -- i'm just joking. i don’t mean any disrespect to those who have asked these questions.
cari amici, vi prego di non fraintendermi, io sto solo scherzando. non intendo mancare di rispetto