Şunu aradınız:: kundalini (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

kundalini

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

more about kundalini

İtalyanca

qualche informazione in più sulla kundalini

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

what is kundalini yoga?

İtalyanca

che cos e kundalini yoga?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

experience of your kundalini awakening

İtalyanca

l'esperienza del risveglio della kundalini

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

experience once more your kundalini awakening

İtalyanca

sperimenta ancora una volta il risveglio della kundalini

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

video: the experience of your kundalini awakening

İtalyanca

video: l’esperienza del risveglio della kundalini

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the kundalini goes against the force of gravity.

İtalyanca

la kundalini sfida la forza di gravità.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

more about self-realization (kundalini awakening)

İtalyanca

qualche informazione in più sulla realizzazione del sé (risveglio della kundalini)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

kundalini: a sanskrit word which literally means coiled.

İtalyanca

kundalini: una parola sanscrita che significa letteralmente arrotolato.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the kundalini rises through the central channel in the spine.

İtalyanca

la kundalini sale attraverso il canale centrale nella colonna vertebrale.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the kundalini can be understood as consisting of many strands of energy.

İtalyanca

la kundalini può essere vista come costituita da molti fili di energia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this will help establishing the experience and giving strength to your own kundalini.

İtalyanca

ciò aiuterà a stabilizzare l’esperienza e dare forza alla tua kundalini.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the kundalini nourishes any of our chakras that are out of balance and corrects them

İtalyanca

la kundalini nutre ognuno dei tuoi chakra che sono in disequilibrio e li corregge.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

“mother kundalini, i forgive everyone, please make me thoughtless.”

İtalyanca

“madre kundalini, io perdono tutti, per favore permettimi di stare in consapevolezza senza pensieri”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

kundalini can be felt as a cool breeze in the palms of the hands or on top of the head

İtalyanca

la kundalini può essere percepita come una brezza fresca sui palmi delle mani e sulla sommità della testa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

kundalini the mothering energy that is lying dormant at the base of the spine in the sacrum bone.

İtalyanca

kundalini=l’energia materna che giace allo stato dormiente alla base della spina dorsale nell’osso sacro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as the kundalini energy enlightens this area, we become our own guru (or master).

İtalyanca

quando l’energia kundalini sale illuminando quest’area, noi diventiamo i maestri di noi stessi (guru in sanscrito).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a human being is said to have achieved their self-realization when their kundalini has been awakened.

İtalyanca

un essere umano può raggiungere la realizzazione del proprio sè quando la kundalini viene risvegliata.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

be free from all the bondage. begin life a new and rise to oneness with your royal mother within, kundalini.

İtalyanca

liberati da tutti i legami. ricomincia a vivere dal principio e innalzati all’unità con la madre regale che è in te, la kundalini.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

according to the text, the sleeping kundalini shines over it; she is the cosmic substance in its energetic aspect.

İtalyanca

su lui, dice il testo, brilla l'addormentato kundalini che è la sostanza cosmica nel suo aspetto energetico.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

each chakra has its seat. as our attention and our kundalini rise to the sahasrara chakra, we enter into a new dimension of consciousness.

İtalyanca

ogni chakra ha la sua sede lì. quando la nostra attenzione e la kundalini arrivano nel sahasrara chakra, noi accediamo ad una nuova dimensione di consapevolezza.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,749,134,542 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam