検索ワード: kundalini (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

kundalini

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

more about kundalini

イタリア語

qualche informazione in più sulla kundalini

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what is kundalini yoga?

イタリア語

che cos e kundalini yoga?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

experience of your kundalini awakening

イタリア語

l'esperienza del risveglio della kundalini

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

experience once more your kundalini awakening

イタリア語

sperimenta ancora una volta il risveglio della kundalini

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

video: the experience of your kundalini awakening

イタリア語

video: l’esperienza del risveglio della kundalini

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the kundalini goes against the force of gravity.

イタリア語

la kundalini sfida la forza di gravità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

more about self-realization (kundalini awakening)

イタリア語

qualche informazione in più sulla realizzazione del sé (risveglio della kundalini)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

kundalini: a sanskrit word which literally means coiled.

イタリア語

kundalini: una parola sanscrita che significa letteralmente arrotolato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the kundalini rises through the central channel in the spine.

イタリア語

la kundalini sale attraverso il canale centrale nella colonna vertebrale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the kundalini can be understood as consisting of many strands of energy.

イタリア語

la kundalini può essere vista come costituita da molti fili di energia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this will help establishing the experience and giving strength to your own kundalini.

イタリア語

ciò aiuterà a stabilizzare l’esperienza e dare forza alla tua kundalini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the kundalini nourishes any of our chakras that are out of balance and corrects them

イタリア語

la kundalini nutre ognuno dei tuoi chakra che sono in disequilibrio e li corregge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“mother kundalini, i forgive everyone, please make me thoughtless.”

イタリア語

“madre kundalini, io perdono tutti, per favore permettimi di stare in consapevolezza senza pensieri”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

kundalini can be felt as a cool breeze in the palms of the hands or on top of the head

イタリア語

la kundalini può essere percepita come una brezza fresca sui palmi delle mani e sulla sommità della testa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

kundalini the mothering energy that is lying dormant at the base of the spine in the sacrum bone.

イタリア語

kundalini=l’energia materna che giace allo stato dormiente alla base della spina dorsale nell’osso sacro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as the kundalini energy enlightens this area, we become our own guru (or master).

イタリア語

quando l’energia kundalini sale illuminando quest’area, noi diventiamo i maestri di noi stessi (guru in sanscrito).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a human being is said to have achieved their self-realization when their kundalini has been awakened.

イタリア語

un essere umano può raggiungere la realizzazione del proprio sè quando la kundalini viene risvegliata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

be free from all the bondage. begin life a new and rise to oneness with your royal mother within, kundalini.

イタリア語

liberati da tutti i legami. ricomincia a vivere dal principio e innalzati all’unità con la madre regale che è in te, la kundalini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

according to the text, the sleeping kundalini shines over it; she is the cosmic substance in its energetic aspect.

イタリア語

su lui, dice il testo, brilla l'addormentato kundalini che è la sostanza cosmica nel suo aspetto energetico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

each chakra has its seat. as our attention and our kundalini rise to the sahasrara chakra, we enter into a new dimension of consciousness.

イタリア語

ogni chakra ha la sua sede lì. quando la nostra attenzione e la kundalini arrivano nel sahasrara chakra, noi accediamo ad una nuova dimensione di consapevolezza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,216,547 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK