Şunu aradınız:: may god be with you both (İngilizce - İtalyanca)

god be with you
dio sia con te

god be with you.
ora permettete a dio di operare.

may god be with you always
che dio sia con tutti voi

god be with you arno.
god be with you arno.

may the carp be with you
la carpa sia con te

may the righteousness of god be with you.
che la giustizia di dio sia con te.

may god be with you, my friend léon.
a dio léon.

bless you all and may god be with you.
vi benedico tutti e che dio sia con voi.

may the force be with you!
may the force be with you!

god's blessings be with you.
god's blessings be with you.

"god may be with you, father.
“dio ti protegga, padre mio,

may god's blessings continue to be with you.
may god's blessings continue to be with you.

peace be with you
la pace sia con te

peace be with you.
la pace sia con voi.

peace be with you!
pace a voi!

may joyfulness and the peace of god be with you all!
vi auguro tanta gioia e tanta pace del signore!

the force be with you
la forza sia con noi

except god be with him.
nessuno infatti può fare i segni che tu fai, se dio non è con lui».

grace be with you. amen.
21professando la quale, alcuni si sono sviati dalla fede. la grazia sia con te! amen.

- and peace be with you!
- oh! torno sicuro: e se potessi non tornar solo! basta; spero.