Şunu aradınız:: multiple criteria (İngilizce - İtalyanca)

multiple-criteria sort
ordinamento multilivello

multiple-criteria calculation
calcolo a più variabili

search on multiple criteria
ricerca incrociata

multiple
multiplo

constructs queries based on multiple search criteria.
consente di creare query basate su più criteri di ricerca.

it therefore needs to be based on multiple criteria.
deve quindi basarsi su un insieme di criteri.

high process early in therapy correlates with better outcome on multiple criteria
alti livelli nella scala di processo all'inizio della terapia sono in correlazione con risultati migliori secondo molteplici criteri.

choosing multiple options will limit search results to profiles that match all criteria.
la scelta di opzioni multiple limiterà i risultati della ricerca ai profili che corrispondono a tutti i criteri.

it is also possible to define multiple criteria ratings, which remains at your discretion.
e ‘anche possibile definire più criteri di rating, che rimane a vostra discrezione.

multiple entry visas with a long validity should be issued according to objectively determined criteria.
i visti per ingressi multipli con un lungo periodo di validità dovrebbero essere rilasciati in conformità a criteri oggettivamente determinati.

6.9 the evaluation therefore needs to refer to multiple criteria, with particular reference to:
6.9 la valutazione deve quindi basarsi su un insieme di criteri, in particolare:

through the dispatch applications filtering capabilities, coordinators can easily find on call personnel with multiple search criteria.
attraverso le capacità di filtraggio dellapplicazione di invio, i coordinatori possono trovare facilmente il personale reperibile, con criteri di ricerca multipla.

please note that if you set multiple criteria for a policy, you will be alerted if any one of the criteria is met.
se si impostano più criteri per una politica, si riceve l'avviso per i criteri riscontrati.

and operator. constructs a query based on multiple criteria, returning a set of records that meet all specified criteria.
consente di creare una query basata su più criteri che restituisce un gruppo di record che soddisfa tutti i criteri specificati.

the criteria in the using clause matches multiple checkouts.
i criteri nella clausola using corrispondono a più estrazioni.

the design optimization option is used to tune parameters of a device or its controller to improve system dynamics for multiple criteria and multiple cases.
l'opzione di ottimizzazione della progettazione viene utilizzata per ottimizzare i parametri di un dispositivo o il relativo controller per migliorare la dinamica di sistema per più criteri e casi.

has multiple filing, i.e. criteria of article 1(3) were not met, created any major problems?
le notifiche multiple, nei casi in cui non erano soddisfatti i criteri dell'art. 1 par. 3, hanno provocato problemi gravi?

it was emphasized that any such european mechanism must respect and foster the rich diversity of european higher education institutions and be based on multiple criteria reflecting the differing missions of institutions.
si è messo in evidenza che un meccanismo europeo di questo tipo deve rispettare e promuovere la ricchezza nella diversità degli istituti d'istruzione superiore europei e basarsi su molteplici criteri che rispecchino le missioni diverse degli istituti.

if the specified criteria can produce multiple results, the closest tangent points are used.
se il criterio specificato può produrre più risultati, vengono utilizzati i punti tangenti più vicini.

the commission has taken into account, when selecting the projects, multiple criteria that in particular refer to maturity of projects, coherent geographical distribution, european interest as well as european added value and technological progress.
nella selezione dei progetti, la commissione ha tenuto conto di molteplici criteri, tra cui in particolare, la maturità dei progetti, una coerente distribuzione geografica, gli interessi europei, nonché il valore aggiunto europeo e il progresso tecnologico.