İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sort apps by category, name or release date.
ordina le app per categoria, nome o data di rilascio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
release name (release part of uname output)
nome versione (release parte dell'output di uname)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
name and address of manufacturer responsible for batch release
nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
manufacturer responsible for batch release: name: produlab bv
produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: nome: produlab pharma b.v.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names doxazosin
doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [vedere allegato i] doxazosina
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what doxastad 4 mg prolonged release tablets and associated names contains
che cosa contiene doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2 before you take cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names
2 prima di prendere cardoreg 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the first release was issued under the name «metaphase 2» *)
la prima versione usciva al nome di «metaphase 2» .*)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a make-or-break release under the code name “casper”.
un rilascio di make-or-break sotto il nome in codice “”casper””.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names [see annex i]
doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [vedere allegato i]
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names [see annex i] doxazosin
cardoreg 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [vedere allegato i] doxazosina
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
efexor depot and associated names (see annex i) 150 mg prolonged-release capsules
efexor depot e denominazioni associate (vedere allegato i) 150 mg capsule rigide a rilascio prolungato
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
a name release request was received for the record name, %2, that did not have the same address as the requestor. the request has been ignored.
ricevuta richiesta di rilascio nome per un record (nome %2) con indirizzo diverso da quello del richiedente. richiesta ignorata.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wins sent a name query or a name release with a certain transaction id. it received a response to the request that differed either in the name that it contained or in the operation code. wins has thrown the response away.
wins ha inviato una query di nomi o un rilascio nomi con un determinato id di transazione. ha ricevuto una risposta alla richiesta che differiva nel nome in essa contenuto o nel codice operativo. wins ha scartato la risposta.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the name release response could not be sent due to an error. this error is often caused by a problem with the netbios over tcp/ip (netbt) interface.
impossibile inviare la risposta di rilascio del nome a causa di un errore. l'errore è spesso causato da un problema con netbios sull'interfaccia tcp/ip (nbt.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
another machine has sent a name release message to this machine probably because a duplicate name has been detected on the tcp network. the ip address of the node that sent the message is in the data. use nbtstat -n in a command window to see which name is in the conflict state.
un altro computer ha inviato un messaggio di rilascio nome a questo computer forse perché è stato rilevato un nome duplicato sulla rete tcp. l'indirizzo ip del nodo che ha inviato il messaggio è nei dati. usare nbtstat -n nella finestra comandi per vedere quale nome è nello stato di conflitto.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: