İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
urls newer than
url più nuovi di
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
my book is newer than yours
il mio libro è più nuovo del tuo
Son Güncelleme: 2023-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
somewhat different approach is available through rya program under more than qualified, experienced leadership of captain silent.
diverso approccio un po 'è disponibile attraverso il programma rya nell'ambito di più qualificato, con esperienza di leadership del capitano silenzioso.
these values are gathered at the time that you run the command and may be newer than the values in the control table.
questi valori sono raccolti durante l'esecuzione del comando e possono essere più recenti dei valori nella tabella di controllo.
b an offer of securities addressed to fewer than 150 natural or legal persons per member state, other than qualified investors;
b l'offerta di titoli rivolta a meno di 150 persone fisiche o giuridiche per stato membro, diverse dagli investitori qualificati;
a cheaper alternative is hostal marenostrum - a hostel just off the ramblas that is cleaner, brighter and newer than many of its alternatives.
un'alternativa più economica è l'hostal marenostrum: un ostello vicino alle ramblas che è più pulito, più vivace e più nuovo della maggior parte dei suoi concorrenti.
member states shall not request for accessing a service online offered by a public sector body an electronic seal with higher security assurance level than qualified electronic seals.
gli stati membri non richiedono, per l’accesso a un servizio online offerto da un ente pubblico, un sigillo elettronico dotato di un livello di garanzia di sicurezza più elevato di quello dei sigilli elettronici qualificati.
a retail cascade typically occurs when securities are sold to investors (other than qualified investors) by intermediaries and not directly by the issuer.
si parla in genere di "retail cascade" quando i titoli sono venduti agli investitori (esclusi gli investitori qualificati) tramite intermediari e non direttamente dall'emittente.
the french regulations discriminate on the grounds of nationality in so far as qualified estate agents who have worked in another member state are required to have more professional experience than qualified french estate agents.
la legislazione francese stabilisce infatti una discriminazione fondata sulla nazionalità poiché ai professionisti qualificati che hanno esercitato in un altro stato membro richiede un'esperienza professionale più lunga di quella richiesta ai professionisti in possesso di diplomi francesi.
> the installed version is newer than the one found in the local ports tree. (the local ports tree is probably out of date.)
> la versione installata è più aggiornata di quella trovata in locale nell'albero dei port. (l'albero dei port locale è probabilmente da aggiornare)
member states shall not request for cross-border access to a service online offered by a public sector body an electronic signature at a higher security assurance level than qualified electronic signature.
gli stati membri non richiedono, per l’accesso transfrontaliero a un servizio online offerto da un ente pubblico, una firma elettronica dotata di un livello di garanzia di sicurezza più elevato di quello di una firma elettronica qualificata.
these numbers are from board licensed consultants, and it's commonly known that some patients visit less-than-qualified places to get cosmetic processes.
questi numeri sono da bordo autorizzato consulenti, ed è comunemente noto che alcuni pazienti visitano meno-che-qualificati posti per ottenere processi di cosmetici.
first of all make sure your raidenftpd is newer than v2.4 build 641+ , and ssl extension must be enabled ( not available in trial version and personal license without ssl )
innanzi tutto siate sicuri che la vostra versione di raidenftpd sia più recente della v2.2 build 1066+ , e che l'estensione ssl sia abilitata ( non disponibile per la versione di prova e licenza personale senza ssl )
the same installed base of files is therefore capable of supporting many different configurations simultaneously; installing and upgrading an existing product is reduced to formulating a configuration that is incrementally newer than the current one.
la stessa base di file installata è quindi in grado di supportare contemporaneamente più configurazioni diverse; l'installazione e l'aggiornamento di un prodotto esistente sono ridotti alla formulazione di una configurazione incrementalmente più nuova rispetto alla configurazione corrente.