İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the path is not a subdirectory
il percorso non è una sottodirectory.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the directory is not a subdirectory of the root directory.
la directory non è una sottodirectory della directory principale.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the directory specified, {0}, is not a subdirectory of {1}.
la directory specificata {0} non è una sottodirectory di {1}.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the path does not exist or is not a directory.
il percorso specificato non esiste o non corrisponde a una directory.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dir a "%1" does not exist or is not a directory.
dir a "%1" non esiste o non è una cartella.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the working directory specified does not exist or is not a directory.
la cartella di lavoro specificata non esiste o non è una cartella.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
input object is not a cloneportlet or is null
l'oggetto di input non è del tipo cloneportlet oppure è null
Son Güncelleme: 2007-02-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the template could not be loaded or is not a valid xml document.
impossibile caricare il modello o il documento xml non è valido.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
drive %1 doesn't exist or is not a local hard drive
l'unità %1!c!: non esiste oppure non è un disco rigido locale
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: