İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is not our power.
non è il nostro potere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is beyond our power.
ciò supera le nostre forze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but is this in our power?
ma questo è in nostro potere?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our power is compassion,” he said.
il nostro potere è la compassione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“our power isn’t machine guns.
il fondatore della tprf,prem rawat, ha parlato sottolineando il potere di fare le scelte giuste. “il nostro potere – ha detto – non sta nelle mitragliatrici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our power supply has 7 buttons.
il nostro alimentatore ha 7 pulsanti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our power supply comes in 3 variants.
il nostro alimentatore è disponibile in 3 varianti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is in our power, under our government.
essa è in nostro potere, sotto il nostro governo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will work and do whatever is in our power.
lavoreremo e faremo tutto ciò che è in nostro potere.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we should do all in our power to resolve this.
dovremmo fare quanto in nostro potere per risolverlo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
divided, we weaken our power for human rights.
divisi, indeboliamo la nostra influenza nel campo dei diritti umani.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
we must do everything in our power to stop this violence.
dobbiamo fare il possibile per fermare la violenza.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
"we'll do everything in our power to do so."
“ci proviamo e lotteremo con tutte le nostre forze”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we are too strong - there is no evading our power.
noi siamo troppo potenti; il mondo intero deve fare i conti con noi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
together with the council, we have done everything within our power.
in collaborazione con il consiglio abbiamo fatto ciò che rientrava nelle nostre possibilità.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we shall do everything within our power to strengthen this prospect.
vorrei ora passare alla conferenza intergovernativa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
our power to collect receivables ourselves shall not be affected thereby.
resta salva la nostra facoltà di riscuotere personalmente i crediti a noi dovuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we do everything in our power to protect user-information off-line.
facciamo tutto in nostro potere per proteggere le informazioni utente off-line.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they said, "our god has delivered into our power samson our enemy."
quando la gente lo vide, cominciarono a lodare il loro dio e a dire: «il nostro dio ci ha messo nelle mani il nostro nemico, che devastava la nostra terra e moltiplicava i nostri caduti».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
our power wheelchairs have undergone all specialist assessments required for medical products!
le nostre carrozzine elettroniche dispongono di tutte le certificazioni necessarie per i prodotti medicali!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: