İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sort out
mettere a posto
Son Güncelleme: 2013-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
out of a sort of respect, we suppose.
per una sorta di rispetto, supponiamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please sort this out.
risolviamo tale situazione.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and sort himself out?
cristo gli disse di darsi una mossa e di uscire?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but we can sort that out.
a questa situazione però possiamo porre riparo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i try to sort out somehow
cerco di organizzarmi in qualche modo
Son Güncelleme: 2024-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we must sort this matter out.
occorre risolvere la questione.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i feel parliament must sort this out.
penso che il parlamento debba sistemare questa questione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sort it out, you'll make out.
sort it out, you'll make out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we can then sort this out, please!
possiamo risolvere la questione da qui, per favore!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sort out the tangle of staff allowances.
faccia ordine nella giungla dei finanziamenti per il personale!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
maybe the officers can sort this out.’
forse gli ufficiali possono selezionare questo. '
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fine, we will sort it out without you.'
bene, allora faremo senza di voi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we shall do everything possible to sort that out.
faremo il possibile affinché ciò sia comunque ristabilito.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
things do not sort themselves out under favourable circumstances.
le cose non si sistemeranno da sole in una congiuntura migliore.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we must intervene here, we must sort this out throughout europe.
dobbiamo intervenire, è una questione che dev'essere chiarita in tutta europa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
know how to sort out human beings, who have committed murder.
gli esseri umani che hanno commesso un omicidio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“maybe the officers can sort this out,” i said.
“forse gli ufficiali possono selezionare questo,„ ho detto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
precise: conceived to sort out shells, stones, metals, glass, etc. from kernels
precisa: progettata per separare in modo alternativo gusci, sassi, metalli, vetro ecc. dai frutti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: