Şunu aradınız:: please keep you updated with the customer (İngilizce - İtalyanca)

we will keep you updated with the progress.
vi terremo sempre aggiornati sui progressi.

i will keep you updated on the repair
riparazione

we will keep you updated.
vi terremo aggiornati.

thepolice.it will keep you updated with all the recent news.
thepolice.it vi terrà informati sui prossimi sviluppi, con aggiornamenti continui non appena arriveranno notizie più complete e precise.

thank you for registering, we will keep you updated with all the latest news.
grazie per esserti iscritto, ti terremo aggiornato sulle ultime novità.

we will keep you updated every week with the charts from all over the world.
ogni settimana continueremo a tenervi aggiornati con le classifiche da tutto il mondo.

updated with the biztalk purchase receipt.
aggiornato con la ricezione di acquisto biztalk.

i will keep you updated as soon as i have news
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie

magazines and local newspapers to keep you updated.
riviste e giornali locali per tenervi aggiornati.

the most convenient way to keep you navigator complete and updated with the latest aeronautical data available.
il modo più semplice per mantenere il tuo ekp v sempre completo e aggiornato.

charts are being updated with the new color scheme.
aggiornamento grafici con la nuova combinazione di colori in corso...

the dialogue therefore continues and we will keep you updated!
il dialogo quindi continua, vi terremo aggiornati!

hoping and working for the best, we promise to keep you updated.
hoping and working for the best, we promise to keep you updated.

i will, of course, keep you updated on the reply that mr ries is bound to send me.
naturalmente, la terrò al corrente della risposta che la signora ries non mancherà di inviarmi.

we will keep you updated on luca massaro’s upcoming personal exhibitions..
vi terremo aggiornati sulle prossime personali di luca massaro.

if we cannot give you a full reply within this time we will inform you when we expect to do so and keep you updated with the progress.
nel caso in cui non riusciremo a dare una risposta soddisfacente nel tempo suddetto, vi informeremo costantemente tenendovi aggiornati degli ultimi sviluppi. links diretti

so please follows us, we will keep you updated with the news and info on our products and don’t hesitate to contact us, we will be more than happy to answer your questions.
vi invitiamo a seguirci, qui troverete novità e informazioni sui nostri prodotti ma anche sul mondo del calciobalilla e dei pool americani, non esitate a mettervi in contatto con noi, saremo felici di rispondere a ogni vostra domanda.

we can keep you updated and notify you by email when this product becomes available for purchase from the logitech store.
possiamo informarti e inviarti una notifica tramite posta elettronica non appena il prodotto sarà disponibile per l'acquisto presso il negozio logitech.

our players have just arrived in las vegas and so we will keep you updated as events unfold.
i nostri giocatori sono appena arrivati a las vegas e vi terremo aggiornati dei vari eventi.

but that’s not all by far – keep looking and we’ll keep you updated!
ma non è tutto! continuate a seguirci e vi terremo aggiornati!