Şunu aradınız:: ramp up (İngilizce - İtalyanca)

ramp up
salita di potenza

ramp
rampa

to ramp up the fear factor.
di aumentare gradualmente la paura.

speed ramp-up time for new projects
accelerazione dei tempi di avvio dei nuovi progetti

time to ramp up the fight against polio
e tempo di potenziare ulteriormente la lotta contro la poliomielite

as they ramp up even further, the fear factor,
in quanto scatenano la paura, come se non avessimo abbastanza

the run-up ramps.
fornito completo di rampe di salita.

(3) to ramp up r&d investment in europe.
(3) promuovere gli investimenti nella r&s in europa.

un, african union to ramp up deployment of peacekeepers in troubled darfur
nazioni unite e unione africana insieme per velocizzare il dispiego di forze per il mantenimento della pace nel martoriato darfur

hoistable drive-up and down ramp
rampa sollevabile di salita e discesa

along this line, delticom has continued to ramp up its business substantially in 2010.
non fa eccezione delticom, che anche nel 2010 ha visto crescere il proprio giro d'affari in maniera considerevole.

maximize revenue by shortening shutdown time,and speeding up commissioning and ramp-up
massimizzare i profitti abbreviando i tempi di arresto delle attività e accelerando smantellamento e avviamento

the ramp up of the system progresses on schedule with more frequent launches in the planning for 2013.
lo sviluppo del sistema procede secondo la tabella di marcia che prevede un numero maggiore di lanci per il 2013.

here he was able to ramp up production so well that in 1944 it employed 114 workers from drnovic and surroundings.
qui è stato in grado di aumentare la produzione così bene che nel 1944 impiegava 114 lavoratori drnovic e dintorni.

harpak-ulma stands by its customer offering installation, training and ramp-up assistance.
harpak-ulma sostiene i clienti offrendo installazione, training ed assistenza locale.

there is a ramp up the front steps of the hotel, however, it is quite narrow and very steep.
c'è una rampa per salire i gradini frontali dell'hotel, ma è stretta e molto ripida.

i will work with congress to ramp up support for those in the syrian opposition who offer the best alternative to terrorists and brutal dictators.
lavorerò con il congresso per rafforzare il sostegno a chi nell’opposizione siriana offre la miglior alternativa ai terroristi e a un dittatore brutale.

this financial commitment is the latest step in support of india’s ambitious efforts to dramatically ramp up domestic solar electricity capacity.
questo impegno finanziario è l'ultimo passo a sostegno degli sforzi ambiziosi dell'india di rampa drasticamente la capacità di energia solare domestico.

the national logistics plan - looking at the association - can not envisage that the conditions necessary but not sufficient to ramp up national logistics
il piano nazionale della logistica - osserva l'associazione - non può che prefigurare le condizioni necessarie ma non sufficienti a far decollare la logistica nazionale

many of the pipelines built earlier now operate at full capacity, and new pipelines are built, to become fully utilised in the ramp-up towards 2050.
molti dei gasdotti costruiti in passato operano già a piena capacità e i nuovi gasdotti in costruzione verranno utilizzati a pieno regime con gli aumenti di potenza previsti per il 2050.