Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
well from the lesson of that undisputed designer, teacher and writer we could believe that flash is a second cousin to web design...
bene, dalla lezione di un indiscusso designer, insegnante e scrittore potremmo pensare che flash è una seconda cugina del web design...
and then maria was there. a second cousin, imported with her three bulging suitcases from novosibirsk. a chance for the traumatized children to become a family again.
e poi maria era lì. cugina di secondo grado, con due consistenti valige importate da novosibirsk. una chance, per i bambini traumatizzati, per diventare di nuovo una famiglia.
is it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins?
si tratta solo del nucleo composto da padre, madre e figli o di un' entità più ampia che abbraccia parenti e cugini più lontani?
in 1485, to settle a debt, lorenzo il magnifico was forced to hand over a number of assets, including cafaggiolo, to his second cousins lorenzo and giovanni di pierfrancesco.
nel 1485 lorenzo il magnifico dovette cedere ai biscugini lorenzo e giovanni di pierfrancesco, fra i vari beni, anche cafaggiolo per saldare un debito nei loro confronti.