Şunu aradınız:: sequentially (İngilizce - İtalyanca)

sequentially
successione

is used sequentially after
omministrato di seguito a

it is filled and read sequentially.
nel flusso vengono inseriti dati e il flusso viene letto in sequenza.

it is filled and read sequentially.
nel flusso vengono inseriti dati e il flusso viene letto in sequenza.

sequentially processes the preceding pipeline.
elabora in sequenza la pipeline precedente.

assign network numbers sequentially from:
assegna i numeri di rete sequenzialmente da:

sequentially laminated multilayer printed board
piastra stampata multistrato laminata sequenzialmente

the tablet buttons are numbered sequentially.
i pulsanti della tavoletta sono numerati in sequenza.

the registration documents must be sequentially numbered.
i documenti di registrazione devono essere numerati in modo sequenziale.

pre-specified secondary endpoints were tested sequentially.
gli endpoint secondari prespecificati sono stati testati sequenzialmente.

molluscs have to undergo the following operations sequentially:
i molluschi devono passare successivamente attraverso le seguenti operazioni:

during daytime processing the algorithms shall run sequentially.
durante l’elaborazione diurna gli algoritmi operano in ordine sequenziale.

the lessons sequentially describe all process of melody creation.
le lezioni in successione descrivono tutto il processo di creazione di melodia.

straight lines sequentially joining the following geographical coordinates:
dalle linee rette che collegano in sequenza le seguenti coordinate geografiche:

please use the modes sequentially: first auto, then manual.
È consigliabile utilizzare le modalità in sequenza: prima auto poi manuale.

different voltages can be produced by sequentially configuring individual cells.
grazie alla configurazione di singole celle in serie si possono realizzare tensioni diverse.

block offsets are listed sequentially in a comma-delimited list.
gli offset dei blocchi sono elencati in un elenco e separati da virgole.

multiple -e options may be given, they will be evaluated sequentially.
si possono specificare varie opzioni -e; saranno analizzate in modo sequenziale.

injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed(2)
iniezione: continua/fasatura simultanea/fasatura sequenziale(2)

basically, different layers are sequentially "printed" on a silicon wafer.
in concreto, esso consiste nella "stampa" in sequenza di vari strati su un wafer di silicio.