Şunu aradınız:: straddling (İngilizce - İtalyanca)

straddling
enjambement

straddling stock
stock ittico transzonale

row straddling tractor
trattore sopra file

hand-straddling splint
stecca per divaricazione delle dita

the artichoke house straddling the street.
la casa dei carciofi che forma un ponte sulla via. a sinistra la casa della sirena.

music and culture straddling the new millenium
musiche e culture a cavallo del nuovo millennio

ratification of new york agreement on straddling stocks
ratifica dell'accordo di new york sugli stock ittici transzonali

un agreement regarding straddling stocks and highly migratory fish stocks
accordo delle nazioni unite in materia di stock ittici transzonali e di stock ittici altamente migratori

ratification of the un agreement on straddling and highly migratory fish stocks
ratifica dell'accordo delle nazioni unite sugli stock ittici transzonali e sugli stock ittici altamente migratori

the directive should concentrate on river basins straddling national borders.
la direttiva quindi dovrebbe vertere solo sui bacini fluviali che interessano più paesi.

united nations convention on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks
convenzione delle nazioni unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie

it called for the creation of a sunnistan and a kurdistan straddling both countries.
il progetto prevede la creazione di un sunnistan e di un kurdistan, a cavallo tra i due paesi.

agreement for the implementation of unclos relating to the conservation and management of straddling stocks
accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori

the archaeological site of gortyn is extensive, straddling the road to the north and south.
il sito archeologico di gòrtyn è piuttosto vasto e si trova a cavallo della strada che va da nord a sud. il più importante degli edifici della zona è la basilica di agios titos, a tripla navata e risalente al vii secolo.

a city straddling the bosporus, a crossroads of cultures, a bridge between europe and asia.
una città affacciata sul bosforo, crocevia di culture, a metà tra europa e asia.

particularly in the mediterranean and at the united nations (conference on straddling stocks).
ia sul piano multilaterale, con particolare riferimento al mediterraneo, sia nell'ambito delle nazioni unite (conferenza sugli stock comuni o transzonali).

internal and external ratings have just been discussed. i would also raise the question of portfolio straddling.
di rating interno ed esterno abbiamo già parlato; vorrei citare ancora la questione dell' allargamento del portafoglio.

some demersal stocks are exploited both in the north sea and in its adjacent waters (straddling stocks).
alcuni stock demersali sono sfruttati sia nel mare del nord che nelle acque adiacenti (stock transzonali).

straddling stocks- fishing off sao tomé- international fisheries agreements- nafo regulatory area- fisheries and acquaculture
gestione degli stock ittici- pesca al largo di são tomé- accordi internazionali di pesca- zona di regolamentazione nafo- pesca e acquacoltura